1
00:00:34,366 --> 00:00:41,596
Pwani ya Mashariki!Pwani ya Magharibi!

2
00:00:41,672 --> 00:00:43,002
Pwani ya Mashariki!

3
00:00:43,809 --> 00:00:47,009
Jinsi gani kama kujisikia kuwa
katikati kwa walioshindwa?

4
00:00:47,945 --> 00:00:50,205
Sio mwaka huu. Papa njia yote.

5
00:00:50,282 --> 00:00:51,722
Ndiyo.

6
00:00:51,784 --> 00:00:54,054
Kwa sababu tu vijiti vinaenda wote
njia...

7
00:00:54,119 --> 00:00:55,639
Je!

8
00:00:56,522 --> 00:00:58,652
... haimaanishi timu yako itafanya.

9
00:01:03,227 --> 00:01:04,347
Wavulana.

10
00:01:07,266 --> 00:01:09,496
Moja, mbili, tatu, nne.

11
00:01:09,567 --> 00:01:11,587
"J" hadi "E" hadi "T"
kwa "S"

12
00:01:11,669 --> 00:01:13,969
jets hupiga punda kutoka mashariki hadi magharibi

13
00:01:14,038 --> 00:01:18,568
Unachofanya ni kutikisa matako yako
Changamkia 101 kwa walala hoi wajinga

14
00:01:19,777 --> 00:01:22,297
Sisi ni Papa wa Pwani ya Magharibi
Na tukauma

15
00:01:22,381 --> 00:01:24,751
Tumepata kile kinachohitajika kushinda pambano hili

16
00:01:24,816 --> 00:01:27,006
jets, wewe ni ngumu, wewe mwanga mdogo, wewe mzee

17
00:01:27,086 --> 00:01:29,246
Mienendo na miondoko yako hutuacha baridi

18
00:01:30,089 --> 00:01:34,619
Carson, nahodha wa timu yao A
aliyepoteza hata katika ndoto zake

19
00:01:39,031 --> 00:01:41,301
Ulisema yote, isipokuwa shida moja

20
00:01:41,432 --> 00:01:43,702
Yeye ni kukwama-up, mbaya, mjinga
mchawi mdogo

21
00:01:43,769 --> 00:01:46,069
Ninyi wasichana mnadhani mko mbele

22
00:01:46,205 --> 00:01:48,495
Hatua za mascot zetu zitakufa!

23
00:02:26,945 --> 00:02:28,495
Nina akili sana!

24
00:02:29,413 --> 00:02:32,353
Hapana, kwa kweli. Wakati huu haikuwa hivyo
jinamizi.

25
00:02:32,951 --> 00:02:34,151
Busted.

26
00:03:08,085 --> 00:03:11,205
Jamani! Tutakuwa na furaha.

27
00:03:11,291 --> 00:03:14,451
Furaha? Hatuko hapa kufurahiya,
Ruben. Tuko hapa kushinda.

28
00:03:14,526 --> 00:03:17,356
Unafikiri Pwani ya Mashariki iko hapa
kuwa na furaha? Kuzimu, hapana! Kwa hiyo, hakuna furaha.

29
00:03:17,429 --> 00:03:20,399
Sawa. Sitatumia "F"
neno tena.

30
00:03:20,465 --> 00:03:23,425
Angalia, mwaka huu tunachukua
cheo na kwenda kwenye ziara ya dunia.

31
00:03:23,502 --> 00:03:24,762
Kuzimu kwa yeah!

32
00:03:24,835 --> 00:03:27,125
Wacha tuachane na tabia ya Pwani ya Mashariki!

33
00:03:27,206 --> 00:03:30,066
Angalia ukweli. Jeti zimepiga
sisi miaka mitatu mfululizo.

34
00:03:30,141 --> 00:03:31,701
Tatizo lako ni nini, doom cookie?

35
00:03:31,776 --> 00:03:35,206
Hakuna tatizo. Wacha upasuaji uanze!

36
00:03:37,982 --> 00:03:39,422
Vipu kwenye matumbo yao!

37
00:03:41,986 --> 00:03:45,716
Cheer TV yuko hewani katika Hard Rock
Hoteli katika Universal Orlando.

38
00:03:45,790 --> 00:03:48,420
Na niko hapa na Pepper Driscoll
na Vance Voorhees,

39
00:03:48,493 --> 00:03:50,963
wamiliki wa kambi mbili pinzani za kushangilia.

40
00:03:51,029 --> 00:03:52,929
Pilipili, unaweza kutuambia kidogo kuhusu

41
00:03:52,997 --> 00:03:54,857
Mashindano ya All Star Cheer Camp?

42
00:03:54,934 --> 00:03:57,994
Ningependa. Naam, mwaka huu ni
maalum ya ziada,

43
00:03:58,070 --> 00:04:00,900
kwa sababu kikosi cha ushindi kitafanya hivyo
kuwakilisha taifa letu kubwa

44
00:04:00,972 --> 00:04:02,842
kwenye Ziara ya Dunia ya Maonyesho ya Cheer.

45
00:04:02,907 --> 00:04:04,097
Hiyo ni kweli.

46
00:04:04,176 --> 00:04:07,196
Na timu zangu zitaingia
angalau nafasi ya kwanza na ya pili tena.

47
00:04:08,379 --> 00:04:10,579
Kambi ya Pilipili ina vikosi vyote viwili vya mabingwa

48
00:04:10,649 --> 00:04:13,619
ambayo yanadhihirisha mgongano ndani
Mitindo ya kushangilia ya Amerika.

49
00:04:14,253 --> 00:04:16,223
Kwa kweli, mwaka jana, moja ya kikosi chake,

50
00:04:16,288 --> 00:04:18,978
ndege za Pwani ya Mashariki, pamoja na zao
hatua za jadi za kushangilia

51
00:04:19,258 --> 00:04:21,558
waliwashinda vibaya West Coast Sharks,

52
00:04:21,627 --> 00:04:23,557
kikosi kingine cha Pilipili kilichoonyeshwa hapa

53
00:04:23,629 --> 00:04:25,489
na mtindo wao mpya wa ngoma ya wimbi

54
00:04:25,564 --> 00:04:28,094
ilitokana na choreography ya video ya muziki.

55
00:04:28,499 --> 00:04:30,659
Katika ulimwengu wa furaha, mabishano
inakua

56
00:04:30,736 --> 00:04:35,036
nini hasa hufafanua cheerleading,
usahihi au ladha.

57
00:04:35,107 --> 00:04:36,657
Akizungumzia utata, Vance,

58
00:04:36,741 --> 00:04:38,731
ni damu mbaya kati yako
Ushindi wa kambi

59
00:04:38,809 --> 00:04:40,779
na Pilipili's Camp Spirit Thunder

60
00:04:40,846 --> 00:04:42,246
kuhusiana na talaka yako?

61
00:04:43,382 --> 00:04:45,042
Bila shaka sivyo. Sisi sote ni wataalamu,

62
00:04:45,116 --> 00:04:46,706
na tunashughulikia ufundi wetu kwa umakini.

63
00:04:46,785 --> 00:04:48,075
Ndio maana naweza kusema kwamba, mwaka huu,

64
00:04:48,153 --> 00:04:50,213
timu ya Ushindi wa Kambi itashinda
wote wanaokuja.

65
00:04:50,288 --> 00:04:52,718
Kwa kushinda anamaanisha wa tatu tena.

66
00:04:52,791 --> 00:04:55,731
Hapana, mwaka huu Camp Ushindi ina
silaha ya siri.

67
00:04:55,794 --> 00:04:57,764
Bulltwinkle, huna.

68
00:04:57,829 --> 00:05:00,159
Tunafanya, na nadhani utaenda
inabidi kusubiri na kuona.

69
00:05:00,231 --> 00:05:03,761
Naam, sote tutaona katika hili
Maonyesho ya Jumamosi ya Dunia ya Cheer

70
00:05:03,835 --> 00:05:05,795
hapa kwenye Cheer TV.

71
00:05:28,159 --> 00:05:29,559
Sawa, baada ya kila mtu kufungua,

72
00:05:29,628 --> 00:05:30,988
tunahitaji kufanya mazoezi ya kawaida ya nyumbani.

73
00:05:31,063 --> 00:05:32,263
Tumefika hivi punde.

74
00:05:32,331 --> 00:05:33,801
Ndio, na ikiwa tunataka kuondoka
hapa washindi,

75
00:05:33,864 --> 00:05:35,964
itachukua mazoezi,
mazoezi na mazoezi zaidi.

76
00:05:36,034 --> 00:05:37,164
Na baada ya hapo...

77
00:05:37,236 --> 00:05:38,426
Ee Mungu wangu. Carson.

78
00:05:38,502 --> 00:05:40,702
Nimefurahi kwamba umerudi mwaka huu.

79
00:05:40,771 --> 00:05:42,901
Halo, Brooke, bila shaka tulirudi.

80
00:05:42,975 --> 00:05:46,595
Baada ya kupoteza kwetu kwa miaka mitatu
mfululizo, ni kama, jasiri sana.

81
00:05:46,678 --> 00:05:48,798
Yo! Je, tunaweza kuchoma takataka hii ya Pwani ya Angalau?

82
00:05:48,879 --> 00:05:51,249
Unajua nini?Hawako hata
thamani yake, Aisha.

83
00:05:51,316 --> 00:05:53,476
Achana nayo, Brooke. Sisi sio
nitacheza hivyo.

84
00:05:53,552 --> 00:05:55,822
Oh, unamaanisha kama mabingwa?

85
00:05:56,520 --> 00:05:58,820
Ndiyo. Si jambo lako kweli, huh?

86
00:05:58,890 --> 00:06:00,820
Fanya mazoezi kwa dakika 10!

87
00:06:00,891 --> 00:06:01,881
Ta-ta.

88
00:06:01,992 --> 00:06:05,292
Tunatoka Pwani ya Magharibi
hodari, Pwani ya Magharibi yenye nguvu

89
00:06:05,363 --> 00:06:08,703
Hatuna hofu Sisi ndio
bora, ni mwaka wetu!

90
00:06:08,767 --> 00:06:11,897
W- E-S-T,West Coast haiwezi kupigika!

91
00:06:11,970 --> 00:06:14,800
Nadhani ni wakati wa kidogo
vita vya msituni.

92
00:06:14,873 --> 00:06:17,643
Brooke, tutapata wapi sokwe?

93
00:06:18,710 --> 00:06:20,010
Fuata tu mwongozo wangu.

94
00:06:20,078 --> 00:06:22,478
Sawa, nyinyi, enezeni.
Ipe ladha.

95
00:06:22,547 --> 00:06:24,407
Tano, sita, saba, nane.

96
00:06:24,483 --> 00:06:28,153
Moja, mbili, nne, tano na sita,
saba na nane.

97
00:06:28,219 --> 00:06:31,849
Moja, mbili, nne, tano na sita,
saba na nane.

98
00:06:31,922 --> 00:06:34,252
Moja na mbili... Zipuuze!

99
00:06:34,325 --> 00:06:36,385
Sita, saba, nane. Hey, wasichana.

100
00:06:36,495 --> 00:06:37,585
Oh, kuzimu, hapana.

101
00:06:37,661 --> 00:06:38,991
Oh, shit.

102
00:06:39,063 --> 00:06:40,363
Yeye kwenda kutupa chini.

103
00:06:41,600 --> 00:06:42,660
Yo, Paris Hilton.

104
00:06:42,733 --> 00:06:44,733
Ikiwa wewe na mbwa wako mdogo wa mfuko wa fedha

105
00:06:44,802 --> 00:06:47,172
utawahi kuvuta tena fujo hiyo ya Pwani ya Mashariki,

106
00:06:47,239 --> 00:06:48,899
Nitakukata kama jibini la serikali!

107
00:06:48,973 --> 00:06:50,573
Aisha, pumzika. Wape mapumziko.

108
00:06:50,641 --> 00:06:52,171
Naapa kwako nita...

109
00:06:52,244 --> 00:06:54,014
Sikujua serikali ilitengeneza jibini.

110
00:06:54,078 --> 00:06:55,808
Afadhali aangalie mgongo wake.

111
00:06:57,149 --> 00:06:58,339
Je!

112
00:06:58,417 --> 00:06:59,847
Nenda, msichana.

113
00:07:00,684 --> 00:07:02,784
Unajua nini? Nahitaji kufanya kazi upya
mabadiliko hayo, hata hivyo,

114
00:07:02,854 --> 00:07:05,554
wakati wa bure hadi sherehe za ufunguzi.

115
00:07:36,388 --> 00:07:37,478
Lo!

116
00:07:39,691 --> 00:07:41,161
Hey, uko sawa?

117
00:07:41,227 --> 00:07:42,517
Niko sawa.

118
00:07:42,594 --> 00:07:44,694
Umepata alama za kuteleza.

119
00:07:45,297 --> 00:07:48,457
Nzuri. Sasa polisi wanaweza kufuatilia
chini ya stroller.

120
00:07:48,800 --> 00:07:50,730
Halo, kwa nini ninahisi kama nimefanya
alikutana na wewe kabla?

121
00:07:50,802 --> 00:07:52,742
sijui. Labda katika maisha ya awali.

122
00:07:52,805 --> 00:07:56,565
Kweli, nilikuwa nikifikiria hii,
lakini sasa hiyo inasikika.

123
00:07:56,875 --> 00:07:58,275
Kwa hiyo, unatoka wapi?

124
00:07:58,342 --> 00:08:01,282
California. Mahali panaitwa Eden Hills.
Wewe?

125
00:08:01,345 --> 00:08:02,965
Popote na popote.

126
00:08:03,114 --> 00:08:04,784
Unajua, mimi ni shujaa wa jeshi.

127
00:08:04,850 --> 00:08:06,480
Nadhani mimi ni brat wa kawaida tu.

128
00:08:06,618 --> 00:08:08,248
Sijawahi kutoka nje ya nchi.

129
00:08:08,320 --> 00:08:09,950
Tumerudi tu kutoka London.

130
00:08:10,021 --> 00:08:12,321
Kweli?Tunaenda huko hivi karibuni.

131
00:08:12,390 --> 00:08:14,360
Lo, utaipenda Uingereza.

132
00:08:14,426 --> 00:08:16,186
Unanifahamu vizuri sana. Oh, hakuna shaka.

133
00:08:16,260 --> 00:08:17,730
Kwa sababu, unajua, katika maisha yetu ya awali,

134
00:08:17,796 --> 00:08:19,416
tulipokuwa walinzi katika Jumba la Buckingham,

135
00:08:19,498 --> 00:08:21,828
ulikuwa umevaa hottie
hiyo kofia ya bearskin.

136
00:08:21,900 --> 00:08:23,800
Bila shaka, walinzi wote walikuwa
kujaribu kuungana na wewe.

137
00:08:23,869 --> 00:08:25,359
Ah, sawa, wacha nifikirie.

138
00:08:25,436 --> 00:08:26,896
Umetetea heshima yangu.

139
00:08:26,972 --> 00:08:29,502
Hapana, nilikuwa nikijaribu kukupata pia.

140
00:08:29,876 --> 00:08:31,336
Halo, umewahi kufanya Dragon-Double?

141
00:08:31,408 --> 00:08:32,838
Je!

142
00:08:37,615 --> 00:08:39,905
Sawa. Lazima niende.

143
00:08:39,985 --> 00:08:41,475
Hey, simama, skids.

144
00:08:41,552 --> 00:08:43,352
Je, ikiwa ninataka kukuona tena?

145
00:08:47,625 --> 00:08:48,675
Nambari?

146
00:08:48,760 --> 00:08:53,860
916-555-0198.

147
00:08:58,403 --> 00:09:00,933
Baridi. Sasa, nimepata nambari yako, skids.

148
00:09:01,006 --> 00:09:02,336
Ni Carson.

149
00:09:02,407 --> 00:09:03,697
Ni Penn.

150
00:09:10,214 --> 00:09:12,214
Ikiwa unahitaji msaada wa kuifuta ...

151
00:09:14,652 --> 00:09:17,252
Ili tu ujue, sina wazimu tena.

152
00:09:17,322 --> 00:09:19,692
Mimi MySpaced yote nje ya mfumo wangu.

153
00:09:19,757 --> 00:09:23,017
Sasa, fanya haraka, au tutaenda
kuchelewa kwa sherehe ya ufunguzi.

154
00:09:23,094 --> 00:09:25,894
Kwa nini yeye? Kwa nini sasa?

155
00:09:25,963 --> 00:09:27,233
Kwanini nani?

156
00:09:27,299 --> 00:09:29,429
Aeysha, nilikutana na mtu huyu.

157
00:09:29,501 --> 00:09:32,161
Je! Sikuwa na uhakika hata wewe
kumbuka jinsi watu walivyokuwa.

158
00:09:32,237 --> 00:09:33,827
Jina lake ni Penn na ni hivyo ...

159
00:09:33,905 --> 00:09:35,425
Carson, pumua.

160
00:09:35,906 --> 00:09:37,596
Yeye ni mzuri na mwenye busara, lakini kwa njia nzuri.

161
00:09:37,676 --> 00:09:39,106
Na yeye ni moto, caliente moto.

162
00:09:39,177 --> 00:09:41,697
Aeysha, nataka kulamba tumbo lake.

163
00:09:41,780 --> 00:09:42,910
Lakini hukufanya, sawa?

164
00:09:42,981 --> 00:09:44,011
Hapana!

165
00:09:44,449 --> 00:09:47,779
Ninahitaji kukaa umakini, hiyo
ina maana hakuna wavulana wazuri.

166
00:09:48,353 --> 00:09:50,913
Hivi sasa, kupiga Jets ni
kipaumbele changu cha juu.

167
00:09:50,989 --> 00:09:52,049
Na unafanya jambo sahihi.

168
00:09:52,122 --> 00:09:53,152
Najua.

169
00:09:53,223 --> 00:09:54,923
Kwa hiyo, naweza kuwa naye?

170
00:10:00,966 --> 00:10:02,296
Lo, Penn anaonekana joto.

171
00:10:02,367 --> 00:10:03,487
Usifanye tu.

172
00:10:07,871 --> 00:10:09,031
Unamaanisha nini?

173
00:10:09,107 --> 00:10:10,727
Napenda nywele zako hivyo, Chelsea.

174
00:10:10,808 --> 00:10:11,938
Lo, ni jeli hii mpya.

175
00:10:12,010 --> 00:10:14,530
Nywele zangu daima huonekana bora wakati
kuna kitu kinanata ndani yake.

176
00:10:16,348 --> 00:10:18,208
Sawa. Yeye ni nani?

177
00:10:18,850 --> 00:10:19,870
Je!

178
00:10:19,951 --> 00:10:21,581
Msichana anayekufanya mjinga.

179
00:10:21,819 --> 00:10:23,579
Sawa. Iangalie. Nimekutana naye leo

180
00:10:23,655 --> 00:10:25,375
nilipokuwa nakimbia. Jina lake ni...

181
00:10:25,456 --> 00:10:26,476
Carson!Carson!

182
00:10:26,557 --> 00:10:28,187
Sawa. Si sahihi.

183
00:10:28,259 --> 00:10:29,389
Yeye ni Papa.

184
00:10:29,460 --> 00:10:30,550
Yeye ndiye nahodha wa Sharks.

185
00:10:30,628 --> 00:10:31,928
Na alisema nini?Alitaka nini?

186
00:10:31,997 --> 00:10:33,227
Je, aliuliza kuhusu taratibu zetu?

187
00:10:33,298 --> 00:10:34,528
Ndio, sawa.

188
00:10:34,600 --> 00:10:36,360
Kushangilia lilikuwa jambo la mwisho
tulizungumza.

189
00:10:36,434 --> 00:10:38,334
Penn, yeye ni kama emeny wako aliyeapa.

190
00:10:38,403 --> 00:10:39,893
Naapa.

191
00:10:40,438 --> 00:10:42,628
Niamini. Yeye si adui yangu.

192
00:10:50,248 --> 00:10:52,308
Penn, unahitaji kujua.

193
00:10:52,384 --> 00:10:54,784
Carson ni mwenye nyuso mbili, anauma mgongo,
Shark mla binadamu!

194
00:10:54,853 --> 00:10:56,843
Ndiyo. Na watu wanachukia watu wanaouma.

195
00:10:56,921 --> 00:10:58,181
Mbona nyie mnanishambulia?

196
00:10:58,255 --> 00:10:59,715
Kwa sababu hupati.

197
00:10:59,791 --> 00:11:02,161
Ndiyo. Nadhani ninafanya.

198
00:11:04,996 --> 00:11:07,116
Usijipendekeze, Penn.

199
00:11:07,197 --> 00:11:09,597
Hii ni kuhusu timu yetu, kuhusu kushinda.

200
00:11:09,668 --> 00:11:10,968
Sasa nini, Kapteni?

201
00:11:11,036 --> 00:11:12,826
Je, utanikataza
kumuona Carson?

202
00:11:12,903 --> 00:11:14,003
Nisingefanya hivyo kamwe.

203
00:11:14,072 --> 00:11:16,372
Vema, kwa sababu haingefanya kazi.

204
00:11:21,880 --> 00:11:24,010
Hawezi kuchumbiana na Shark!

205
00:11:24,082 --> 00:11:27,682
Duh, Chelsea. Tazama na ujifunze.

206
00:11:34,858 --> 00:11:38,058
Asante. Asante. Asante.

207
00:11:38,129 --> 00:11:39,289
Habari, kila mtu.

208
00:11:39,365 --> 00:11:41,485
Karibu kwenye Camp Spirit Thunder.

209
00:11:45,269 --> 00:11:47,699
Mwaka huu, tunajivunia kuwakaribisha

210
00:11:47,772 --> 00:11:50,142
mwanachama mpya kwa familia yetu, sawa.

211
00:11:50,209 --> 00:11:51,699
Nilisikia yeye ni mgumu sana.

212
00:11:51,776 --> 00:11:56,106
Mpe Roho mkuu karibu
mwandishi wetu mpya wa chore, Chicago.

213
00:11:56,180 --> 00:11:58,050
Njoo huku, msichana.

214
00:12:03,254 --> 00:12:05,314
Sawa, macho yote kwangu.

215
00:12:05,390 --> 00:12:07,820
Sasa, nataka nyote mkumbuke
uso huu mzuri,

216
00:12:07,892 --> 00:12:10,262
maana itakuandama usingizini.

217
00:12:10,328 --> 00:12:11,988
Sasa, ninaamini katika kazi ngumu.

218
00:12:12,062 --> 00:12:13,662
Kushinda hakujui maumivu.

219
00:12:13,732 --> 00:12:17,002
Kwa hivyo, ninaposema ruka, nataka kusikia,
"Jinsi ya juu?"

220
00:12:17,068 --> 00:12:18,228
Sasa ruka.

221
00:12:18,302 --> 00:12:19,432
Ni juu kiasi gani?

222
00:12:19,503 --> 00:12:20,993
Hiyo ndiyo ninayozungumzia.

223
00:12:21,072 --> 00:12:22,512
Usimchukie mchezaji, mtoto.

224
00:12:22,906 --> 00:12:26,636
Sawa, kwa umakini, Cheerzilla yuko
inatisha kidogo.

225
00:12:27,045 --> 00:12:29,535
Je! Ninampenda.

226
00:12:29,613 --> 00:12:32,853
Yeye ni aina ya mwanamke mweusi
wanaume mashoga kuiga. Yeye ni ajabu.

227
00:12:32,917 --> 00:12:38,857
Karibu mwaka wako wa cheer-tastic 2008
Walimu wa Ngurumo ya Roho!

228
00:12:43,795 --> 00:12:45,485
Haya, nyie.

229
00:12:51,235 --> 00:12:52,635
Hiyo ilikuwa nzuri sana.

230
00:13:23,100 --> 00:13:25,260
Ndiyo! Si wao kali?

231
00:13:25,804 --> 00:13:28,074
Je, wao si wa ajabu?

232
00:13:28,873 --> 00:13:30,363
Ndiyo!

233
00:13:31,209 --> 00:13:32,439
Sawa.

234
00:13:32,510 --> 00:13:38,280
Na sasa, kama unavyojua, tunayo
mila maalum sana hapa

235
00:13:38,349 --> 00:13:41,279
kwenye Camp Spirit Thunder.

236
00:13:44,354 --> 00:13:46,854
Fimbo hii ya roho nilipewa

237
00:13:46,925 --> 00:13:49,545
na baba wa cheerleading mwenyewe,

238
00:13:49,626 --> 00:13:51,356
Herkie Herkimer.

239
00:13:51,429 --> 00:13:55,419
Inajumuisha moyo na
roho ya cheerleading,

240
00:13:55,500 --> 00:13:58,900
na huleta bahati ya
roho za furaha.

241
00:13:58,970 --> 00:14:02,410
Kwa hivyo, kila timu itaweza kupata uzoefu

242
00:14:02,472 --> 00:14:05,872
aura yake yenye nguvu kwa usiku mmoja.

243
00:14:09,214 --> 00:14:10,244
Hiyo ni kweli.

244
00:14:10,315 --> 00:14:15,305
Na washindi wa mwaka jana wa
Mashindano yatakuwa na heshima kwanza,

245
00:14:15,386 --> 00:14:17,176
ndege za Pwani ya Mashariki.

246
00:14:22,226 --> 00:14:23,656
Nenda kaichukue. Je!

247
00:14:23,728 --> 00:14:25,588
Njoo. Wewe fanya hivyo. Nenda. Je!

248
00:14:25,663 --> 00:14:27,153
onyo tu.

249
00:14:27,231 --> 00:14:32,071
Kupoteza fimbo na wewe uso
ghadhabu ya miungu ya kufurahisha.

250
00:14:32,136 --> 00:14:36,396
Niliwahi kumjua mshangiliaji ambaye
alipoteza fimbo kwa siku moja tu

251
00:14:36,474 --> 00:14:38,204
na akavunjika mguu akifanya a
kugusa vidole rahisi.

252
00:14:38,275 --> 00:14:39,535
Ingojee.

253
00:14:39,611 --> 00:14:40,871
Basi ilindeni kwa maisha yenu enyi watu.

254
00:14:40,945 --> 00:14:42,135
Ingojee.

255
00:14:42,213 --> 00:14:45,553
Utapata bahati nzuri wakati
iko mikononi mwako, ndege.

256
00:14:51,221 --> 00:14:52,811
Furahia kushuka.

257
00:14:53,758 --> 00:14:55,448
Maneno, mafupi. Tumia maneno yako.

258
00:14:55,526 --> 00:14:56,616
Yeye.

259
00:14:56,928 --> 00:14:58,488
Abs Penn.

260
00:14:59,396 --> 00:15:00,456
Nenda ndege.

261
00:15:00,531 --> 00:15:02,521
Oh, msichana. Unajua Crip cheer

262
00:15:02,599 --> 00:15:04,569
haiwezi kuipiga kwa Damu ya uchangamfu.

263
00:15:06,036 --> 00:15:10,496
Sawa. Kila mtu kuwa na furaha na
salama wiki hapa Camp Spirit Thunder!

264
00:15:15,313 --> 00:15:16,683
Je, wewe ni Jet?

265
00:15:16,748 --> 00:15:17,808
Ndio, hiyo ni safari, huh?

266
00:15:17,882 --> 00:15:18,872
Kwa nini hukuniambia?

267
00:15:18,950 --> 00:15:21,420
Nini, kwamba nilikuwa cheerleader kiume?

268
00:15:21,486 --> 00:15:23,776
Hakika. Hiyo ni panty-dropper halisi!

269
00:15:24,756 --> 00:15:26,046
Angalia, sikumaanisha chochote ...

270
00:15:26,125 --> 00:15:27,745
Brooke alikuambia unichezee?

271
00:15:27,824 --> 00:15:29,594
Inapendeza kuwa wewe, huh?

272
00:15:30,295 --> 00:15:32,125
Carson, sikujua ulikuwa
kiongozi wa ushangiliaji.

273
00:15:32,195 --> 00:15:33,745
Kama ... Na nini jambo kubwa?

274
00:15:33,830 --> 00:15:35,360
Mimi ni Jet. Basi nini?

275
00:15:35,433 --> 00:15:36,533
Basi nini?

276
00:15:36,602 --> 00:15:39,662
Siwezi kuwa na inter-cheeracial
uhusiano!

277
00:15:42,273 --> 00:15:43,333
Hujambo?

278
00:15:43,407 --> 00:15:44,497
Salamu, Ngurumo ya Roho ya Kambi.

279
00:15:44,575 --> 00:15:46,765
kadi ya posta ya video ya kirafiki tu
kutoka Camp Ushindi.

280
00:15:46,844 --> 00:15:49,474
Kutarajia sana kuona
wako kwenye michuano hiyo.

281
00:15:49,547 --> 00:15:51,407
Tuna silaha ya siri mwaka huu.

282
00:15:51,482 --> 00:15:53,752
Sema, Pilipili, wangapi wako
watoto wanaweza kutupa

283
00:15:53,818 --> 00:15:56,978
mzunguko, mkono wa nyuma
twist mara mbili?

284
00:15:57,055 --> 00:15:58,275
Oh, hakuna?

285
00:15:59,523 --> 00:16:01,463
Kutana na Flamingo wapya na walioboreshwa.

286
00:16:01,526 --> 00:16:03,386
Tuonane kwenye...

287
00:16:03,461 --> 00:16:04,891
Flamingo?

288
00:16:04,962 --> 00:16:06,592
Hawawezi kusimama kwa mguu mmoja.

289
00:16:08,232 --> 00:16:10,932
Kila mtu, ni sawa.

290
00:16:11,001 --> 00:16:15,301
Vance Voorhees anajaribu tu
ili kututia moyo. Sawa?

291
00:16:15,372 --> 00:16:18,502
Na haikufanya kazi mwaka jana,
na mwaka huu haitafanya kazi.

292
00:16:18,576 --> 00:16:20,336
Daima tunashinda.

293
00:16:20,477 --> 00:16:22,277
Hakuna kitakachotuzuia wiki hii.

294
00:16:22,347 --> 00:16:24,407
Isipokuwa Papa.

295
00:16:24,482 --> 00:16:26,752
Ujanja wako mdogo hautaweza
kazi, Brooke.

296
00:16:26,818 --> 00:16:28,788
Kuhakikisha nilijua Penn alikuwa Jet

297
00:16:28,853 --> 00:16:30,753
hufanya iwe rahisi sana
kumpinga.

298
00:16:32,090 --> 00:16:34,290
Mimi si mchezaji, lakini nilifikiri
Nilikuwa na mchezo mdogo.

299
00:16:34,359 --> 00:16:37,289
Samahani, Penn, lakini nimepata tu
jambo moja akilini mwangu,

300
00:16:37,362 --> 00:16:39,732
na hiyo ni kukiponda kikosi chako.

301
00:16:41,132 --> 00:16:43,462
Hata katika ndoto zako, Carson.

302
00:16:44,267 --> 00:16:46,327
Tumemaliza hapa. Twende zetu.

303
00:16:54,745 --> 00:16:56,935
Halo, unaweza kuendelea na vifaa vya kiroho. com

304
00:16:57,015 --> 00:17:00,075
na uone kama wana ufunguo
minyororo inayowaka?

305
00:17:01,719 --> 00:17:05,249
Ikiwa pink ni nyeusi mpya, pink mpya ni nini?

306
00:17:05,322 --> 00:17:07,662
Aeysha, ninajaribu kufanya kazi hapa.

307
00:17:08,593 --> 00:17:11,963
Lazima nitafute killer stunt
hiyo itaigonga Pwani ya Mashariki kwenye mikwaju yao.

308
00:17:12,030 --> 00:17:13,220
Pole.

309
00:17:14,564 --> 00:17:16,164
Haijalishi.

310
00:17:16,233 --> 00:17:17,793
Siwezi kuzingatia hata hivyo.

311
00:17:22,774 --> 00:17:26,684
Halo, unahitaji kuwa serious,
kwa sababu sijali jinsi yeye ni mzuri,

312
00:17:26,744 --> 00:17:28,844
tuko hapa kushinda, sivyo?

313
00:17:28,913 --> 00:17:30,613
Kweli hiyo, dada, yo.

314
00:17:31,615 --> 00:17:34,945
Msichana, nenda kulala. Kesho ni
itakuwa furaha.

315
00:17:45,997 --> 00:17:48,057
Tano, sita, saba, nane.

316
00:17:48,131 --> 00:17:51,621
Njoo. Bibi yangu anaweza kuruka juu zaidi
kuliko kutoka kaburini kwake.

317
00:17:51,703 --> 00:17:54,103
...saba, nane, moja.

318
00:17:54,172 --> 00:17:56,072
Sawa, Sarah, uko juu.

319
00:17:56,140 --> 00:17:57,970
Hebu tuwe na roho kidogo wakati huu.

320
00:17:58,675 --> 00:18:02,735
1 na 10, fanya tena. Nenda, nenda

321
00:18:02,815 --> 00:18:04,505
Sawa, Ruben, uko juu.

322
00:18:04,582 --> 00:18:09,992
P- E-A-C-E.Amani kwa Kati
East Go, sayari!

323
00:18:10,054 --> 00:18:11,524
Hawezi kufanya hivyo, sivyo?

324
00:18:11,589 --> 00:18:14,989
Namaanisha, ikiwa anashangilia amani,
halafu magaidi wanashinda! Duh!

325
00:18:25,236 --> 00:18:28,256
Uonyesho.

326
00:18:28,339 --> 00:18:30,329
Hiyo ndiyo inauza utendaji.

327
00:18:30,407 --> 00:18:34,107
Kwa hivyo, nataka kila mtu anipe usoni mkubwa.

328
00:18:34,178 --> 00:18:36,078
Kwa sababu unapaswa kukumbuka

329
00:18:36,146 --> 00:18:40,636
kwamba pointi zitakatwa
kwa uso mbaya, sawa?

330
00:18:44,122 --> 00:18:45,612
Sawa. Sawa, nyie, sasa.

331
00:18:45,690 --> 00:18:48,090
Yoyote ya hatua hizo ngoma unaweza
kutumika katika utaratibu wa kushangilia.

332
00:18:48,158 --> 00:18:50,148
Tangu lini ngoma ni sehemu ya
cheerleading, anyway?

333
00:18:50,228 --> 00:18:53,888
Tangu ulimwengu ulipoanza
kutambua kwamba cheerleading ilikuwa kweli.

334
00:18:53,965 --> 00:18:55,555
Ninamaanisha, fikiria juu yake, nyinyi.

335
00:18:55,633 --> 00:18:57,193
Ikiwa unayo cheerleading ya dope,

336
00:18:57,267 --> 00:18:58,667
unapiga miondoko ya ngoma moto

337
00:18:58,735 --> 00:19:00,065
na una poromoko la kichaa.

338
00:19:00,138 --> 00:19:01,368
Una nini?

339
00:19:01,439 --> 00:19:02,599
Una tishio mara tatu, sawa?

340
00:19:02,673 --> 00:19:05,013
Tishio mara tatu hapa.

341
00:19:05,076 --> 00:19:06,336
Lo, nimepata hii.

342
00:19:06,410 --> 00:19:08,100
Sawa. Sawa. Ilete, boo.

343
00:19:19,489 --> 00:19:21,519
Si kama wanaweza kunyongwa wakati dada

344
00:19:21,592 --> 00:19:24,252
hupata kupasuka na kuchipuka
collarbone yake.

345
00:19:24,327 --> 00:19:25,787
Unaninusa?

346
00:19:26,530 --> 00:19:28,690
Unafanya nini jamani?

347
00:19:30,001 --> 00:19:31,831
Ninaiweka kweli, dada.

348
00:19:31,902 --> 00:19:33,372
Kuiweka kweli kwa nani?

349
00:19:33,437 --> 00:19:35,927
Unahitaji kuwa wewe tu, sawa,
boo? kuwa wewe tu.

350
00:19:40,510 --> 00:19:42,000
Ninapenda tunaposhinda

351
00:19:42,078 --> 00:19:44,908
Kitu pekee ambacho ni bora zaidi ni
wakati ni mara mbili ya muda mrefu

352
00:19:44,982 --> 00:19:47,112
Na ninapata kichwa-mbili

353
00:19:47,985 --> 00:19:49,345
Mkokoteni wako.

354
00:19:53,590 --> 00:19:57,360
Kwanza kabisa, tutaanza
kwa furaha, furaha, furaha.

355
00:19:57,428 --> 00:19:59,658
Tuna furaha sana kuwa hapa. Nzuri.

356
00:19:59,730 --> 00:20:00,820
Sawa, sasa, mshangao.

357
00:20:02,032 --> 00:20:05,562
Ni nini kimetokea? Sijui
lakini ilikuwa ya ajabu.

358
00:20:05,636 --> 00:20:09,766
Lo! Hapa inakuja macho makubwa
kwa wewe nyuma, hakimu.

359
00:20:09,840 --> 00:20:12,280
Kukonyeza macho sana. Hapo tunaenda.

360
00:20:14,144 --> 00:20:19,014
Njoo, msichana. Mwanga wa jua, ninayo
waliona sura bora kwenye mazishi

361
00:20:19,082 --> 00:20:21,752
na mimi nazungumzia maiti.

362
00:20:21,819 --> 00:20:23,479
Lo, tunapenda hivyo, sivyo?

363
00:20:23,553 --> 00:20:24,823
Kweli, wacha tufanye tabasamu hilo ...

364
00:20:25,990 --> 00:20:27,960
Oh, gosh. Sawa, sawa.

365
00:20:28,025 --> 00:20:30,515
Naam, warsha imekwisha.

366
00:20:41,571 --> 00:20:43,701
Fanya uso mmoja tu. Njoo.

367
00:20:44,475 --> 00:20:47,335
Ikiwa unachukia sana cheerleading,
kwa nini unafanya hivyo?

368
00:20:47,410 --> 00:20:49,000
Kwa Shetani.

369
00:20:49,080 --> 00:20:52,020
Hiyo ni nugget inayong'aa ambayo sikuhitaji kujua.

370
00:20:52,415 --> 00:20:53,965
Ni kama yoga, unajua.

371
00:20:54,051 --> 00:20:55,541
Ni.

372
00:20:59,257 --> 00:21:00,847
Shetani ni gari langu.

373
00:21:01,458 --> 00:21:05,588
Wazazi wangu waliniahidi malipo
na bima nikijiunga na kikosi.

374
00:21:05,663 --> 00:21:09,363
Kweli, wazazi wangu waliniahidi a
gari nikiacha kushangilia.

375
00:21:09,433 --> 00:21:13,103
Na nikipigilia msumari msichana, napata yangu
ghorofa mwenyewe.

376
00:21:13,169 --> 00:21:14,659
Unaona, hiyo ilikuwa karibu sura ya usoni.

377
00:21:14,739 --> 00:21:16,969
Ndio, huko Transylvania.

378
00:21:17,042 --> 00:21:18,272
Ondoka mbali, Brooke.

379
00:21:18,342 --> 00:21:20,312
Wewe ni nani? Fairy wake Goth-mama?

380
00:21:20,378 --> 00:21:24,008
Brooke, jizuie mwenyewe,
na kuacha kutoa jasho timu yangu.

381
00:21:24,081 --> 00:21:26,311
Kwa nini mtu yeyote akusikilize?

382
00:21:26,384 --> 00:21:29,184
Unanyonya kama gymnast na
nahodha, pia.

383
00:21:29,786 --> 00:21:31,716
Furahia. Papa!

384
00:21:31,789 --> 00:21:32,849
Ndiyo.

385
00:21:32,923 --> 00:21:34,913
Tano, sita, saba, nane.

386
00:21:34,992 --> 00:21:37,392
Haijalishi tunafanya nini

387
00:21:37,461 --> 00:21:39,761
Muziki, mtoto, ni ishara yetu

388
00:21:39,830 --> 00:21:42,090
Mikono na mabega, uso umefungwa sana

389
00:21:42,166 --> 00:21:44,256
Hatua zetu zote zitatikisa pambano hili

390
00:21:44,334 --> 00:21:47,304
Hatua zetu ni ngumu, tunainua kwa urahisi

391
00:21:47,370 --> 00:21:50,240
Mambo tunayofanya yatakufanya upumue

392
00:21:50,308 --> 00:21:53,038
Kwa hivyo angalia tukipiga mkao wetu wa misuli

393
00:21:53,109 --> 00:21:55,639
Huku ninyi nyote mkicheza na doe-doe

394
00:21:55,712 --> 00:21:57,812
Hiyo ilikuwa nzuri, pozi lako lilikuwa gumu

395
00:21:57,882 --> 00:22:00,322
Lakini ninyi nyote mna mavimbi ya tumbo

396
00:22:00,383 --> 00:22:02,583
Kwa mara nyingine tena tunateleza kwa moto

397
00:22:02,652 --> 00:22:04,782
Hatua tunazofanya, hautathubutu

398
00:22:04,855 --> 00:22:07,085
Kwa hivyo sikiliza haraka wakati wako
uso hupasuka

399
00:22:07,158 --> 00:22:08,918
Moja, mbili, tatu, wewe ni mbaya

400
00:22:08,993 --> 00:22:11,023
Mashairi yako yanafurahisha, lakini bado tuko vizuri

401
00:22:11,095 --> 00:22:13,255
Bado tunaweza kudumaa, unatoka kwenye kofia

402
00:22:13,330 --> 00:22:15,660
Panya wa hood, panya wazuri, unaitwa nani?

403
00:22:15,733 --> 00:22:18,223
Hatua utakazofanya hazitashinda hata kidogo

404
00:22:18,302 --> 00:22:20,402
Kwa hivyo sikiliza haraka, lo

405
00:22:20,471 --> 00:22:23,531
Ulisema wimbo wa kwanza, mbili,
tatu, wakati wetu

406
00:22:23,606 --> 00:22:26,366
Miondoko, miondoko, isikie ikinguruma

407
00:22:26,444 --> 00:22:29,144
Hakuna mtu anayegonga mlango wako

408
00:22:29,213 --> 00:22:31,373
Bila mdundo na bila sass

409
00:22:31,449 --> 00:22:33,509
Wote mnaweza kumbusu punda wetu

410
00:22:33,584 --> 00:22:35,784
Ngoma, 10, inaonekana, 3

411
00:22:35,853 --> 00:22:38,343
Hatua unazofanya hutufanya sote kukojoa

412
00:22:38,421 --> 00:22:41,121
Tunacheka, tunalia, sote tunasema

413
00:22:41,192 --> 00:22:43,852
Maana unapocheza, ni kwaheri, kwaheri, kwaheri

414
00:22:43,927 --> 00:22:45,357
Kwaheri, kwaheri

415
00:22:45,429 --> 00:22:46,419
Kwaheri.

416
00:22:46,496 --> 00:22:47,556
Kwaheri. Kuwa na furaha.

417
00:22:57,208 --> 00:22:58,538
Kwaheri.

418
00:23:01,278 --> 00:23:03,338
Yo, hiyo ilikuwa kivuli, Brooke.

419
00:23:03,414 --> 00:23:05,614
Tafadhali, umetoboa chuba kabisa.

420
00:23:05,682 --> 00:23:06,712
Habari, Brooke.

421
00:23:06,783 --> 00:23:07,773
Je!

422
00:23:07,852 --> 00:23:09,912
Huna kidokezo, uko gizani

423
00:23:09,987 --> 00:23:11,387
Amka simu, ni mwaka wa...

424
00:23:31,275 --> 00:23:32,705
Njoo, mikate ya watoto.

425
00:23:32,776 --> 00:23:36,676
Ikiwa sote tunafikiria tu ulimwengu huu
mahali pazuri, itatokea.

426
00:23:38,114 --> 00:23:43,184
Ninaona watoto wakicheza chini
upinde wa mvua unakula chipsi zisizo na homoni.

427
00:23:44,755 --> 00:23:46,445
Nyati.

428
00:23:47,858 --> 00:23:53,818
Ninaona kobe wa mutant wakitafuna
juu ya kuota kwa nyama ya binadamu.

429
00:23:56,767 --> 00:23:58,597
Walikula nyati.

430
00:24:00,704 --> 00:24:03,234
Unamhitaji Yesu. Au Prozac.

431
00:24:04,908 --> 00:24:07,308
Asante kwa kujaribu kunitia moyo, Ruben,

432
00:24:07,445 --> 00:24:09,845
lakini nina hasira zaidi kuliko Brooke.

433
00:24:10,514 --> 00:24:12,184
Nilimruhusu aje kwangu.

434
00:24:12,249 --> 00:24:13,979
Ndio maana tumepoteza furaha.

435
00:24:14,052 --> 00:24:16,082
Ndio, hiyo inauma.

436
00:24:16,219 --> 00:24:18,249
Utamaliza nyama hiyo?

437
00:24:32,570 --> 00:24:35,330
Roho kwako.

438
00:24:37,073 --> 00:24:40,133
Hey, nilisikia una aina fulani
siku mbaya, huh?

439
00:24:40,211 --> 00:24:42,641
Lakini bahati yako inakaribia kubadilika.

440
00:24:42,712 --> 00:24:44,512
Sawa. Sawa.

441
00:24:44,582 --> 00:24:47,612
Loo, Papa wa Pwani ya Magharibi, naomba
bahati ya Herkie

442
00:24:47,685 --> 00:24:50,645
tabasamu kwako kama ilivyo kwangu.

443
00:24:50,955 --> 00:24:52,445
Nenda Sharks

444
00:24:53,057 --> 00:24:54,577
Nenda Sharks

445
00:24:55,192 --> 00:24:56,662
Nenda Sharks

446
00:24:57,461 --> 00:24:59,021
Nenda Sharks

447
00:24:59,596 --> 00:25:01,216
Nenda Sharks

448
00:25:01,832 --> 00:25:03,322
Nenda Sharks

449
00:25:04,100 --> 00:25:05,590
Nenda Sharks

450
00:25:06,203 --> 00:25:07,263
Nenda Sharks

451
00:25:11,041 --> 00:25:14,171
Sawa, watu, tunapaswa kutoa vifaa
kwa roho,

452
00:25:14,379 --> 00:25:16,069
lakini hii si imekithiri kidogo?

453
00:25:16,145 --> 00:25:18,705
Unajua jinsi baadhi ya washangiliaji walivyo wabaya
wanaweza kuwa wanapokuwa hai.

454
00:25:18,782 --> 00:25:20,982
Je, kweli unataka kuhatarisha
wafu wanakuchukia?

455
00:25:21,051 --> 00:25:24,151
Kisha tufanye hivi sawa. Angalia, mbali.

456
00:25:25,356 --> 00:25:31,816
Moto, maji, ardhi, hewa, fimbo ya roho.

457
00:25:33,063 --> 00:25:35,763
Unajua ni nini hii inahitaji kweli pop?

458
00:25:37,133 --> 00:25:39,003
Damu ya bikira.

459
00:25:44,040 --> 00:25:45,370
Sawa. Mbona nyie mnanitazama?

460
00:25:45,442 --> 00:25:48,342
Njoo, Carson, kipini kidogo tu.

461
00:25:48,411 --> 00:25:51,971
Ikiwa anaweza kuchukua chomo kidogo,
asingekuwa bikira.

462
00:25:54,451 --> 00:25:55,641
Unakuja?

463
00:25:55,718 --> 00:25:56,848
Kuzimu kwa yeah.

464
00:25:56,921 --> 00:25:58,051
Wapi?

465
00:25:58,121 --> 00:25:59,921
Hungekuwa ndani yake.

466
00:25:59,989 --> 00:26:02,049
Cheer poker na Mbwa wa Prairie.

467
00:26:02,126 --> 00:26:03,816
Je, kununua ni nini?

468
00:26:03,893 --> 00:26:05,693
Sarah, hii ni cheer poker.

469
00:26:05,763 --> 00:26:08,203
Inaonekana kama chaguo rahisi. Subiri.

470
00:26:08,265 --> 00:26:10,285
Nani atalinda fimbo ya roho?

471
00:26:12,770 --> 00:26:14,900
Unajua nini? Nyie nendeni.

472
00:26:14,972 --> 00:26:17,442
Mimi ni nahodha, nitafanya kazi ya fimbo.

473
00:26:17,508 --> 00:26:18,738
Asante. Asante, boo.

474
00:26:18,809 --> 00:26:20,169
Mchezo wa poker ni wa chumba gani?

475
00:26:20,244 --> 00:26:22,244
Mbwa Dumpy wana Suite.

476
00:26:55,179 --> 00:26:56,409
Kwa nini siwezi kukufuta?

477
00:27:09,994 --> 00:27:11,364
Hapa chini.

478
00:27:11,595 --> 00:27:12,645
Penn, unafanya nini?

479
00:27:12,730 --> 00:27:14,130
Kweli, hujibu simu na maandishi yangu,

480
00:27:14,197 --> 00:27:17,457
kwa hivyo ilinibidi kuifanya shule ya zamani
na kujionyesha ana kwa ana.

481
00:27:17,968 --> 00:27:19,368
Usinifanye nikuchekeshe.

482
00:27:19,435 --> 00:27:21,125
Penn, wewe ni Jeti. Hatuwezi...

483
00:27:21,205 --> 00:27:23,935
Najua. Najua. Angalia, hebu
fanya tu safari.

484
00:27:24,009 --> 00:27:26,669
Hakuna mazungumzo ya kufurahisha. Naahidi.

485
00:27:26,744 --> 00:27:27,974
Joka-Mbili?

486
00:27:28,045 --> 00:27:30,265
Sasa unaongea. nitakutana nawe.

487
00:27:31,148 --> 00:27:32,448
Cradle.

488
00:27:56,507 --> 00:27:58,027
Hiyo ilikuwa mgonjwa!

489
00:27:58,775 --> 00:27:59,935
Ulifurahiya, sivyo?

490
00:28:00,010 --> 00:28:01,940
Habari! Najua kucheza, kaka.

491
00:28:02,011 --> 00:28:03,071
Mmm-hmm.

492
00:28:03,146 --> 00:28:06,306
Je! Ninachukulia kushangilia kwa umakini.

493
00:28:06,383 --> 00:28:08,183
Unajua, timu yangu inanitegemea.

494
00:28:08,317 --> 00:28:10,147
Sitawaangusha.

495
00:28:10,220 --> 00:28:13,750
Neno mitaani? Ni kambi ya majira ya joto tu.

496
00:28:13,823 --> 00:28:15,623
Ndio, labda kwako.

497
00:28:15,693 --> 00:28:17,523
Tulifanya kazi kwa bidii ili tufike hapa.

498
00:28:18,327 --> 00:28:19,447
Vivyo hivyo na sisi.

499
00:28:19,529 --> 00:28:22,059
Na ilibidi tuchangishe pesa nyingi.

500
00:28:22,132 --> 00:28:24,902
Unajua, mvua ya T-shirt ya kuosha gari.

501
00:28:25,436 --> 00:28:27,556
Niamini. Najua.

502
00:28:27,638 --> 00:28:31,098
Walakini, kushinda shindano kama hili,

503
00:28:31,175 --> 00:28:34,135
inaweza kweli juu ya nafasi yangu ya
kupata udhamini wa kwenda chuo kikuu.

504
00:28:34,211 --> 00:28:36,481
Ilinibidi hata kupata udhamini wa timu
ili tu kufika hapa.

505
00:28:36,547 --> 00:28:38,337
Ndio, mimi pia.

506
00:28:38,415 --> 00:28:40,905
Unajua, hakuna kitu cha kuwa na aibu.

507
00:28:40,984 --> 00:28:42,284
Katika kesi yangu, ni.

508
00:28:42,352 --> 00:28:43,552
Unamaanisha nini?

509
00:28:45,923 --> 00:28:47,453
Angalia, usiwe mzito juu yangu, skids.

510
00:28:47,523 --> 00:28:49,013
Njoo.

511
00:28:52,696 --> 00:28:55,316
Ulipapasa kwenye flop Tutaweza
kukudanganya kwenye zamu

512
00:28:55,399 --> 00:28:58,229
Sasa hapa inakuja mto na P-Dog inawaka!

513
00:28:58,302 --> 00:29:01,702
Nyie Mbwa mnadhani mnaweza kutudanganya
Papa kwenye nyuso za poker.

514
00:29:03,206 --> 00:29:06,036
Wewe ni mwongo sana, Mbwa wa Prairie.
naita.

515
00:29:06,110 --> 00:29:08,440
Safari ya cowboys. Nilipiga hiyo.

516
00:29:08,512 --> 00:29:11,542
Vipi kuhusu risasi zangu tatu
chini cowboys wako?

517
00:29:11,615 --> 00:29:13,135
P- Mbwa utawala!

518
00:29:13,216 --> 00:29:15,946
Oh, ndio? Vipi kuhusu Texas
titty twister juu ya nyumba?

519
00:29:16,019 --> 00:29:18,849
Hey, unafanya nini?
Ah, hapana, nini ...

520
00:29:18,922 --> 00:29:21,082
Nenda, nenda. Lo, hapana, tumezipata.

521
00:29:21,158 --> 00:29:22,518
Tulipata kaptula yake.

522
00:29:25,295 --> 00:29:26,415
Angalia, papa.

523
00:29:28,999 --> 00:29:30,759
Ziara ya ulimwengu sio jambo kubwa kwangu.

524
00:29:30,834 --> 00:29:32,834
Nimekuwa ng'ambo maisha yangu yote.

525
00:29:32,903 --> 00:29:36,273
Kweli, ikiwa utashinda tena,
unaweza kupata udhamini wa cheer, pia.

526
00:29:36,340 --> 00:29:37,900
Kwa West Point?

527
00:29:38,876 --> 00:29:40,836
Sawa, subiri, kwa nini uende huko?

528
00:29:40,977 --> 00:29:42,967
Wewe ni mwanamuziki na dansi.

529
00:29:44,281 --> 00:29:47,811
Ndio, baba yangu ni mwana
ya wahamiaji,

530
00:29:47,885 --> 00:29:49,975
na hawakutoka chochote.

531
00:29:50,053 --> 00:29:51,653
Na baada ya kufanya kazi nje
ya kijeshi,

532
00:29:51,722 --> 00:29:53,162
alikuwa na kila kitu.

533
00:29:53,222 --> 00:29:55,822
Kwa hiyo, wanawe wote walikwenda West Point.

534
00:29:55,893 --> 00:29:59,023
Kuna watano wetu, na vizuri,
Mimi ndiye wa mwisho.

535
00:29:59,263 --> 00:30:03,103
Kwa hivyo, wazazi wangu,
baba yangu anatarajia.

536
00:30:03,167 --> 00:30:04,787
Naam, huwezi kuzungumza naye?

537
00:30:04,868 --> 00:30:07,858
I mean, si yeye basi wewe furaha
mahali pengine?

538
00:30:09,373 --> 00:30:11,243
Subiri. Hajui?

539
00:30:11,674 --> 00:30:13,704
Baba yangu angetapika koloni.

540
00:30:14,343 --> 00:30:17,403
Nikamwambia nimejiunga
timu ya tae kwon do.

541
00:30:19,016 --> 00:30:22,006
Naweza kukuambia siri,
lakini kati yetu tu?

542
00:30:22,085 --> 00:30:23,205
Hakika.

543
00:30:32,930 --> 00:30:34,330
Je!

544
00:30:35,265 --> 00:30:38,955
Ingawa familia yangu ina pesa,
Nilichukua udhamini wa timu

545
00:30:39,035 --> 00:30:43,405
kwa sababu sikutaka afanye
Pata maelezo zaidi kuhusu Cheer Camp.

546
00:30:44,240 --> 00:30:47,400
Lo! Kweli, timu yako inajua?

547
00:30:51,014 --> 00:30:52,504
Dhaifu, huh?

548
00:30:53,984 --> 00:30:56,954
Kwa hivyo, baba yako anafikiria uko wapi sasa?

549
00:30:57,020 --> 00:30:59,050
Kambi ya shujaa aliyekithiri wa Sanaa ya Vita.

550
00:30:59,190 --> 00:31:01,120
Alinitazama nikipakia nunchuk zangu.

551
00:31:16,773 --> 00:31:19,073
Lo, nyinyi papa mnashikamana.

552
00:31:25,949 --> 00:31:27,809
Ndio, pata, pata.

553
00:31:33,489 --> 00:31:35,649
Isogeze. Njoo, mpenzi.

554
00:31:43,499 --> 00:31:45,189
Lo, nenda kamchukue Carson.

555
00:31:45,268 --> 00:31:47,128
Mpenzi, msichana huyo anaweza kuvaa kamba.

556
00:31:47,204 --> 00:31:48,874
Ndio, msichana wangu anahitaji kujifunza kunyongwa.

557
00:31:49,005 --> 00:31:50,665
Lakini tunahitaji kupeleka onyesho hili kwenye kitanda changu.

558
00:31:50,740 --> 00:31:52,370
Analinda fimbo hapo.

559
00:31:52,442 --> 00:31:54,932
Njooni, ninyi nyote, twendeni. Twende zetu.

560
00:32:04,554 --> 00:32:06,384
Ndio, Carson alichovya nje.

561
00:32:06,823 --> 00:32:08,553
Na kuchukua fimbo.

562
00:32:09,026 --> 00:32:10,246
Wapi?

563
00:32:11,161 --> 00:32:12,591
Labda msichana wangu alijifunza kunyongwa.

564
00:32:12,663 --> 00:32:14,633
Haya, twende kumtafuta.

565
00:32:19,168 --> 00:32:21,828
Unajua, ni lazima niende.

566
00:32:21,905 --> 00:32:23,595
Nilikuambia tu siri yangu mbaya zaidi.

567
00:32:23,674 --> 00:32:25,574
Ndio, najua, lakini ...

568
00:32:25,643 --> 00:32:30,173
Angalia, mara ya mwisho ilikuwa lini
ulicheza kwa kujifurahisha tu?

569
00:32:30,247 --> 00:32:33,237
Bila kurushwa hewani
kila sekunde chache?

570
00:32:34,318 --> 00:32:36,378
Baa mitzvah miaka mitatu iliyopita.

571
00:33:01,044 --> 00:33:03,844
Kwa hivyo, Jet boy anadhani anaweza kushughulikia
Pwani ya Magharibi inahama?

572
00:33:03,915 --> 00:33:06,505
Nadhani msichana wa Shark anauliza
swali lisilo sahihi.

573
00:33:43,486 --> 00:33:44,916
Hapana, Carson asingeileta hapa.

574
00:33:44,987 --> 00:33:46,287
Wachukia wengi sana.

575
00:33:46,357 --> 00:33:48,257
Ni wapi pengine tunaweza kuangalia?

576
00:33:50,494 --> 00:33:52,394
Nadhani nina wazo.

577
00:33:53,029 --> 00:33:54,499
Carson!

578
00:34:17,454 --> 00:34:18,484
La, hapana.

579
00:34:18,555 --> 00:34:19,535
Je!

580
00:34:19,624 --> 00:34:21,524
Niko karibu kuwa na siri, pia.

581
00:34:21,590 --> 00:34:22,920
Carson!

582
00:34:23,960 --> 00:34:25,290
nyie mnafanya nini hapa?

583
00:34:25,362 --> 00:34:27,892
Sisi? Unahitaji kujiangalia.

584
00:34:27,964 --> 00:34:29,524
Tulikuwa tukibarizi tu.

585
00:34:29,599 --> 00:34:31,999
Carson, turudishie fimbo ya roho.

586
00:34:32,068 --> 00:34:34,868
Unaharibu karma yake karibu
hapa na raia wote hawa.

587
00:34:34,938 --> 00:34:36,198
Ruben, yuko chumbani kwetu.

588
00:34:36,272 --> 00:34:37,472
Hapana, sivyo.

589
00:34:37,540 --> 00:34:40,640
Unafikiri kwa nini tuko hapa nje
kukutafuta?

590
00:34:40,944 --> 00:34:44,314
Mtu aliiba, na sasa sisi
kujua kwa uhakika nani.

591
00:34:44,380 --> 00:34:45,680
Ndege!

592
00:34:47,983 --> 00:34:50,013
jets hupiga punda kutoka mashariki hadi magharibi

593
00:34:50,087 --> 00:34:52,377
Na kuzungumza juu ya bahati mbaya ...

594
00:34:52,455 --> 00:34:54,315
Umepoteza fimbo ya roho.

595
00:34:54,390 --> 00:34:56,550
Lo! Ninyi Papa ni tuna.

596
00:34:56,626 --> 00:34:57,816
Irudishe tu.

597
00:34:57,894 --> 00:35:00,954
Carson, huu si mchezo wa Jets.

598
00:35:01,031 --> 00:35:02,501
Nisingekulaghai hivi.

599
00:35:02,566 --> 00:35:04,496
Njoo, Carson, ni tu
bahati mbaya kubwa

600
00:35:04,567 --> 00:35:06,427
jinsi alivyokutoa chumbani kwako

601
00:35:06,503 --> 00:35:07,993
na kisha kijiti cha roho kiliibiwa.

602
00:35:08,072 --> 00:35:11,632
Inaonekana kwamba hakukuambia
alikuwa Jet alipokutana nawe.

603
00:35:11,707 --> 00:35:13,637
Hiyo ni kweli. Hii ina cheer bitch

604
00:35:13,710 --> 00:35:15,610
paw skanky prints kote!

605
00:35:15,679 --> 00:35:17,239
Usiruhusu watucheze tena, Carson.

606
00:35:17,314 --> 00:35:18,844
Ni mwaka wetu, unakumbuka?

607
00:35:18,916 --> 00:35:20,466
Hii ni mbaya sana. Angalia, Carson.

608
00:35:20,549 --> 00:35:22,539
Nitakusaidia kutafuta
fimbo ya kijinga, sawa?

609
00:35:22,619 --> 00:35:23,949
Nini? Fimbo ya kijinga?

610
00:35:24,021 --> 00:35:26,281
Ndiyo. Nitakusaidia kuangalia, pia.

611
00:35:27,224 --> 00:35:28,714
Angalia, usiwe wazimu wote
kuhusu hili, sawa?

612
00:35:28,792 --> 00:35:30,262
Hapana, si sawa.

613
00:35:30,327 --> 00:35:32,557
Ninawezaje kumwamini mtu ambaye
uongo kwa timu yake mwenyewe?

614
00:35:32,629 --> 00:35:33,649
Carson.

615
00:35:33,730 --> 00:35:34,920
Unajua, hakuwahitaji ninyi

616
00:35:34,998 --> 00:35:36,688
ili kupata pesa za usafiri kwa ajili ya safari.

617
00:35:36,765 --> 00:35:39,895
Aliogopa sana kumwambia yake
baba kuhusu Cheer Camp.

618
00:35:39,970 --> 00:35:42,030
Yeye ni mwongo, sawa, Penn?

619
00:35:45,075 --> 00:35:47,165
Hapana, Brooke. Ninapaswa kuwa na haki
alikuamini

620
00:35:47,243 --> 00:35:50,653
uliposema Sharks na Jets
walikuwa maadui walioapishwa.

621
00:35:50,715 --> 00:35:52,475
Sasa najua kwanini.

622
00:35:52,581 --> 00:35:55,051
Ulionyesha rangi zako halisi, sivyo?

623
00:35:55,118 --> 00:35:57,548
Na ulionyesha wewe ni Jet tu.

624
00:35:59,756 --> 00:36:02,016
Furahia kulaaniwa, waliopotea.

625
00:36:04,761 --> 00:36:07,391
Halo, tulikuuzia pipi baa, jamani.

626
00:36:08,330 --> 00:36:10,560
Nitakurudishia pesa, sawa?

627
00:36:13,569 --> 00:36:16,099
Lakini Butterfinger hizo zilikuwa nzito.

628
00:36:19,976 --> 00:36:21,136
Halo, Pilipili.

629
00:36:21,210 --> 00:36:22,910
Sikia Sharks wamepotea kabisa
fimbo ya roho.

630
00:36:23,046 --> 00:36:24,026
Je!

631
00:36:28,118 --> 00:36:29,138
Ndio, wako huko.

632
00:36:29,219 --> 00:36:30,309
Asante. Asante sana.

633
00:36:30,386 --> 00:36:31,646
Tuonane.

634
00:36:42,798 --> 00:36:44,288
Uh-oh.

635
00:36:45,168 --> 00:36:49,538
Hivyo ni kweli. Umepoteza fimbo yangu ya roho.

636
00:36:49,606 --> 00:36:51,336
Pilipili, samahani. Angalia,
Nilichanganyikiwa...

637
00:36:51,408 --> 00:36:54,238
Naam, ilikuwa juu yako kulinda
na maisha yako.

638
00:36:54,311 --> 00:36:55,641
Tutapata, Pilipili.

639
00:36:55,712 --> 00:36:56,972
Oh, wewe bora.

640
00:36:57,047 --> 00:36:59,607
Ndio, kwa kweli,
nini kitatokea tusipofanya hivyo?

641
00:36:59,683 --> 00:37:00,783
Oh, nani anajua?

642
00:37:00,850 --> 00:37:03,320
Unamkumbuka yule mshangiliaji
Nilikuwa nakuambia kuhusu?

643
00:37:03,385 --> 00:37:05,005
Kweli, baada ya kuvunja mguu wake,

644
00:37:05,121 --> 00:37:08,111
timu yake yote ilipata aina fulani
na virusi vya tumbo,

645
00:37:08,190 --> 00:37:11,560
na wote wakatapika kwenye
sakafu ya ushindani, sawa?

646
00:37:11,628 --> 00:37:13,928
Na, bila kusema, kila mtu alikuwa na furaha

647
00:37:13,997 --> 00:37:16,227
kuwaona wakirudi nyumbani kesho yake,

648
00:37:16,299 --> 00:37:18,429
wakiwemo majaji.

649
00:37:21,571 --> 00:37:24,061
Sawa, acha! Hatujalaaniwa.

650
00:37:24,139 --> 00:37:25,799
Hata roho hazishikani miungu

651
00:37:25,875 --> 00:37:27,495
inaweza kutuondolea ushindi huu.

652
00:37:27,577 --> 00:37:29,407
Tunaenda kushinda, jamani.

653
00:37:29,479 --> 00:37:31,309
Piramidi, saba, nane.

654
00:37:31,381 --> 00:37:33,211
Moja, mbili, tatu na nne, tano, sita ...

655
00:37:33,283 --> 00:37:34,513
Habari.

656
00:37:35,918 --> 00:37:37,888
Enyi watu, inukeni!

657
00:37:40,289 --> 00:37:42,519
Hii ni laana moja ya haraka.

658
00:37:42,993 --> 00:37:44,523
Habari!

659
00:38:24,868 --> 00:38:26,228
Jamani laana.

660
00:38:42,686 --> 00:38:44,176
Je, hao ni Papa? Ndiyo.

661
00:38:45,521 --> 00:38:47,461
Usiruhusu wakuguse.

662
00:38:49,926 --> 00:38:51,986
Acha laana iwe nawe!

663
00:39:00,204 --> 00:39:02,364
Hizi ndizo pesa zote nilizo nazo
juu yangu sasa hivi.

664
00:39:02,471 --> 00:39:05,501
Kwa hivyo naweza kukupa wengine kama
haraka niwezavyo, sawa?

665
00:39:05,576 --> 00:39:07,806
Hiyo sio ninachojali.

666
00:39:12,181 --> 00:39:13,511
Kwa hivyo, una mpango gani, Penn?

667
00:39:13,582 --> 00:39:15,182
Unataka kuwa hapa au la?

668
00:39:15,251 --> 00:39:17,911
Kwa dakika hii, sio sana.

669
00:39:17,987 --> 00:39:19,147
niko serious.

670
00:39:19,221 --> 00:39:21,121
Tunataka kushinda.

671
00:39:21,191 --> 00:39:24,021
Sasa unajua ni aina gani ya nyoka
hao Papa kweli.

672
00:39:24,126 --> 00:39:27,096
Ndiyo. Wao ni kama nyoka.

673
00:39:27,796 --> 00:39:29,156
Adui.

674
00:39:30,799 --> 00:39:32,389
Ndio, ninaelewa, Chelsea.

675
00:39:32,469 --> 00:39:33,959
Je! wewe?

676
00:39:34,037 --> 00:39:38,267
Angalia, ninaipata. Wewe si ndani yangu.
Hakuna kitakachotokea.

677
00:39:39,508 --> 00:39:41,198
Lakini itatokea kwa timu hii.

678
00:39:41,276 --> 00:39:44,266
Na njia pekee itafanya kazi
ni kama tutafanya hivi pamoja.

679
00:39:44,346 --> 00:39:45,506
Ndiyo.

680
00:39:45,582 --> 00:39:48,522
Kwa hivyo, wewe ni kama nasi au vipi?

681
00:39:48,586 --> 00:39:52,036
"j" hadi "E" hadi "T"
kwa "S"

682
00:39:52,121 --> 00:39:55,181
jets hupiga punda kutoka mashariki hadi magharibi!

683
00:39:55,258 --> 00:39:56,848
Unajua waliiba fimbo.

684
00:39:56,926 --> 00:40:00,356
Haijalishi ni nani aliyeichukua,
tunapaswa kuvunja kofia katika laana hii.

685
00:40:00,430 --> 00:40:01,830
Hata Ruben anafikiria hivyo sasa.

686
00:40:01,898 --> 00:40:04,928
Unajua nini?Nafikiri
ni wakati wa Sarah kufanya mambo yake.

687
00:40:05,001 --> 00:40:08,731
Sadaka ya furaha? Ina kweli
kuja kwamba?

688
00:40:08,805 --> 00:40:12,165
Kweli, ikiwa itatupatia ushindi,
tutafanya usiku wa manane.

689
00:40:23,719 --> 00:40:26,919
Enyi malaika wenye nguvu walioanguka furahini,

690
00:40:26,989 --> 00:40:29,689
tunakuita kutoka gizani.

691
00:40:29,759 --> 00:40:31,729
Samahani kwa fimbo yako ya roho,

692
00:40:31,795 --> 00:40:35,555
lakini hupaswi kuwa unalaani
succubae skanky aliyeiba?

693
00:40:35,632 --> 00:40:36,932
Sio sisi.

694
00:40:38,000 --> 00:40:40,230
Wakati unashughulikia ombi letu,

695
00:40:40,302 --> 00:40:43,102
utakubali dhabihu zetu tafadhali?

696
00:40:43,172 --> 00:40:45,202
Nenda, roho!

697
00:40:48,111 --> 00:40:49,741
Haingeumiza.

698
00:41:03,293 --> 00:41:06,693
Msichana! Bahati yako bila kamba?

699
00:41:06,763 --> 00:41:09,203
Ikiwa unapenda kitu, kiweke huru.

700
00:41:12,936 --> 00:41:16,496
Ee Mungu wangu. Roho za furaha ziko hapa.

701
00:41:16,572 --> 00:41:18,542
Hazisikiki kwa furaha.

702
00:41:19,976 --> 00:41:21,526
Labda ilikuwa upepo tu.

703
00:41:27,783 --> 00:41:30,123
Hiyo ni kwa ajili ya kujaribu kutupata
kulaaniwa, kituko!

704
00:41:30,186 --> 00:41:31,586
Ndio, isipokuwa kwamba haustahili.

705
00:41:31,653 --> 00:41:34,523
Kama vile tunahitaji kuiba roho
shikamana na kushinda.

706
00:41:34,591 --> 00:41:37,991
Hukuweza hata kunishinda
mwenye moyo mkunjufu, mpotevu.

707
00:41:38,060 --> 00:41:40,120
Vema, ndivyo hivyo. Unataka
vita kweli?

708
00:41:40,196 --> 00:41:42,186
Papa na Jeti, hivi sasa.

709
00:41:42,265 --> 00:41:44,125
Vita vya haki. Hakuna mawasiliano.

710
00:41:44,200 --> 00:41:45,430
kelele za furaha!

711
00:41:45,502 --> 00:41:46,632
Twende zetu.

712
00:41:46,703 --> 00:41:48,173
Ndio, twende, nyie. Hebu tufanye hivi.

713
00:41:48,237 --> 00:41:50,427
Njoo, nyinyi, nendeni kwenye kona.

714
00:41:50,507 --> 00:41:52,667
Haya, nyie, twendeni.

715
00:41:52,742 --> 00:41:53,832
Hey, snarks.

716
00:41:53,909 --> 00:41:54,929
Ilete.

717
00:42:24,073 --> 00:42:25,203
Ndege!

718
00:42:31,280 --> 00:42:32,510
Papa!

719
00:42:38,488 --> 00:42:39,578
Ndege!

720
00:42:42,090 --> 00:42:43,320
Papa!

721
00:42:58,140 --> 00:42:59,800
Piramidi! Juu zaidi!

722
00:43:24,534 --> 00:43:27,834
Kilichotokea usiku wa leo ni cha wakati wote,

723
00:43:27,904 --> 00:43:32,074
kiwango cha chini kabisa cha Ngurumo ya Camp Spirit!

724
00:43:32,140 --> 00:43:36,080
Umeharibu kambi hii
nafasi dhidi ya Vance.

725
00:43:36,144 --> 00:43:37,634
Na mbaya zaidi,

726
00:43:37,714 --> 00:43:39,514
umepoteza fimbo yangu ya roho.

727
00:43:39,582 --> 00:43:41,552
Brooke, mpe Pilipili fimbo yake ya roho.

728
00:43:41,618 --> 00:43:43,378
Halo, mpotezaji, ikiwa ningekuwa na fimbo,

729
00:43:43,453 --> 00:43:44,983
kwanini timu yangu ingeumia?

730
00:43:45,054 --> 00:43:46,684
Kwa sababu timu yako ilianza kelele.

731
00:43:46,788 --> 00:43:49,488
Hata hustahili...

732
00:43:49,559 --> 00:43:51,459
Inatosha!

733
00:43:51,527 --> 00:43:56,487
Ninyi watoto mmejiangusha,
kambi yako na nchi yako.

734
00:43:56,566 --> 00:43:57,856
Angalia pande zote.

735
00:43:57,934 --> 00:44:01,104
Hakuna hata mmoja wenu aliye na timu ya kutosha
wanachama kushindana sasa.

736
00:44:01,170 --> 00:44:03,470
Kwa hivyo asubuhi, unapoamka,

737
00:44:03,573 --> 00:44:06,773
kuna mabasi hapa yanasubiri
kuwapeleka wote nyumbani.

738
00:44:06,843 --> 00:44:08,173
Usiku mwema!

739
00:44:16,619 --> 00:44:20,449
Kesho, tunahitaji kuwapiga wale
Mbwa mdogo wa Prairie katika sura.

740
00:44:20,523 --> 00:44:23,723
Kisha rafiki wa kike, bora
omba muujiza.

741
00:45:00,196 --> 00:45:02,246
Twende tu nyumbani na kujifanya

742
00:45:02,330 --> 00:45:04,360
safari hii ya pole haijawahi kutokea.

743
00:45:08,670 --> 00:45:10,300
Ndoto iliyoje.

744
00:45:20,716 --> 00:45:22,576
Iko wapi
fimbo ya roho?

745
00:45:22,652 --> 00:45:25,212
Brooke, najua
unayo.

746
00:45:25,287 --> 00:45:27,947
Bado wewe ni mwamba wa kijinga.

747
00:45:28,025 --> 00:45:30,215
Kwa nini ningeshika fimbo na
kukaa laana?

748
00:45:30,292 --> 00:45:32,282
Je, sisi sote tunaweza kumaliza tu?

749
00:45:32,361 --> 00:45:34,521
Hata Paris na Nicole walitatua ...

750
00:45:34,597 --> 00:45:36,217
Nyamaza, Ruben!

751
00:45:39,302 --> 00:45:40,832
Pilipili?

752
00:45:41,804 --> 00:45:47,804
Kimbia! Geuza! Rukia juu! Umekataa
roho, na kufa, kufa, kufa!

753
00:45:47,876 --> 00:45:49,436
Pilipili, acha!

754
00:45:58,454 --> 00:46:00,354
Kuzimu nini?

755
00:46:00,423 --> 00:46:02,053
Brooke hakuiba roho.

756
00:46:02,125 --> 00:46:04,215
Angeweza kuirudisha kwa
sasa kuondoa laana.

757
00:46:04,293 --> 00:46:07,093
Vyovyote vile! Bado ni mgonjwa
mtu binafsi.

758
00:46:07,162 --> 00:46:11,122
Sasa, nenda tu kulala. mimi sifanyi
unahitaji drama nyingine usiku wa leo, sawa?

759
00:46:14,303 --> 00:46:18,433
Lakini hiyo ina maana kwamba Penn hakuwa na chochote
kufanya nayo, ama.

760
00:46:48,671 --> 00:46:50,301
Enyi watu, hatuwezi kuondoka hivi.

761
00:46:50,372 --> 00:46:51,972
Ni kama tunakata tamaa.

762
00:46:52,041 --> 00:46:54,101
Niliwaahidi ushindi,

763
00:46:54,177 --> 00:46:56,807
na tutapata moja.

764
00:47:01,817 --> 00:47:03,107
Mrembo.

765
00:47:09,692 --> 00:47:11,962
Brooke, sidhani kama uliiba
roho inashika tena.

766
00:47:12,027 --> 00:47:14,717
Kama mimi kutoa tuck flying nini unafikiri.

767
00:47:14,831 --> 00:47:16,131
Naam, nadhani unataka kushinda

768
00:47:16,199 --> 00:47:17,759
Mashindano ya Kambi kama mimi.

769
00:47:17,834 --> 00:47:19,134
Basi nini?

770
00:47:19,202 --> 00:47:20,672
Naam, ikiwa kulikuwa na nafasi yoyote
kukaa na kushindana,

771
00:47:20,736 --> 00:47:22,166
ungependa kuzingatia, sawa?

772
00:47:22,238 --> 00:47:23,728
Hata kama ilimaanisha kuja pamoja.

773
00:47:24,106 --> 00:47:25,466
Ew! Hiyo ni kama cheer-cest!

774
00:47:25,540 --> 00:47:28,170
Chelsea, nilimaanisha kuchanganya timu zetu.

775
00:47:28,377 --> 00:47:29,967
Angalia, ni juu ya kutokuacha.

776
00:47:30,046 --> 00:47:32,166
Pilipili anataka kambi yake ishinde,
Nadhani atatusaidia.

777
00:47:32,248 --> 00:47:33,508
Mpango mzuri, Carson.

778
00:47:33,583 --> 00:47:35,783
Angalia, nadhani Jets tayari
kwenye orodha ya walioimbwa na mizimu.

779
00:47:35,852 --> 00:47:38,182
Kwa sababu yako.

780
00:47:38,254 --> 00:47:42,124
Sawa, tukiondoka sasa,
sote tutaendelea kulaaniwa.

781
00:47:42,191 --> 00:47:43,781
Njoo, Brooke.

782
00:47:47,964 --> 00:47:50,404
Boo hilo, kituko!Tumetoka hapa.

783
00:47:58,040 --> 00:47:59,130
Penn?

784
00:48:00,810 --> 00:48:03,470
Angalia, samahani kwa ...

785
00:48:03,546 --> 00:48:05,876
Naam, ni aina ya orodha ndefu.

786
00:48:07,716 --> 00:48:09,206
Baadaye, Carson.

787
00:48:10,921 --> 00:48:12,791
Unaweza kuniita skids!

788
00:48:18,895 --> 00:48:20,385
Je!

789
00:48:20,463 --> 00:48:23,163
Ulitaka niseme ndiyo
Hilary Duff mwanga?

790
00:48:23,232 --> 00:48:24,632
Kamba kwenye jozi, Penn.

791
00:48:24,700 --> 00:48:26,070
Je, ninaweza kuazima yako?

792
00:48:26,135 --> 00:48:28,725
Usijaribu hata kunikomoa.

793
00:48:28,804 --> 00:48:31,244
Ndiyo. Brooke ni kama
Bingwa wa Olym-bitch.

794
00:48:31,307 --> 00:48:32,467
Hapana shaka.

795
00:48:32,541 --> 00:48:34,101
Sikuwahi kukushikilia kwa kuacha.

796
00:48:34,176 --> 00:48:35,696
Siachi, Penn.

797
00:48:35,777 --> 00:48:38,207
Ninakumbatia maisha yangu ya baadaye.

798
00:48:38,280 --> 00:48:40,080
Ambayo ni mkali sana!

799
00:48:40,148 --> 00:48:42,048
Kila mtu anasema hivyo.

800
00:48:42,118 --> 00:48:44,418
Wanasema mambo mengine mengi
kuhusu yeye, pia, unajua.

801
00:48:44,486 --> 00:48:46,106
Nyamaza, Chelsea!

802
00:49:03,606 --> 00:49:04,826
Sawa, tumeingia.

803
00:49:04,907 --> 00:49:06,067
Ndiyo.

804
00:49:08,576 --> 00:49:10,006
Mimi ni nahodha, bila shaka.

805
00:49:11,247 --> 00:49:13,177
Nyinyi wawili mnacheza pamoja?

806
00:49:13,249 --> 00:49:15,619
Katika nini? Mechi ya kufa moyo?

807
00:49:15,686 --> 00:49:17,046
Hapana. Tungekuwa...

808
00:49:17,118 --> 00:49:19,018
Manahodha wenza.

809
00:49:19,690 --> 00:49:22,780
Pilipili, hata kwa nusu tu
vikosi vyetu,

810
00:49:22,857 --> 00:49:25,117
bado tuna bora zaidi
washangiliaji wakiwa kambini.

811
00:49:25,194 --> 00:49:29,154
Habari, P-Mbwa! Ni kurukaruka tu
ikiwa miguu yako itatoka ardhini.

812
00:49:29,231 --> 00:49:30,531
Sawa, mheshimiwa?Hata hivyo.

813
00:49:30,599 --> 00:49:33,299
Pep, najaribu kukuambia,
hawa mbwa wa Prairie ni wabaya sana,

814
00:49:33,369 --> 00:49:35,099
hawawezi hata kujiviringisha.

815
00:49:35,170 --> 00:49:37,200
Usikate tamaa juu yao bado.

816
00:49:38,007 --> 00:49:42,567
Njooni, ninyi nyote. Moja, mbili, tatu,
nne, tano, sita, saba, nane.

817
00:49:42,645 --> 00:49:45,805
Mbili, mbili, tatu, nne ...

818
00:49:47,817 --> 00:49:51,747
Sisi ni Flamingo!Sisi ni
Flamingo!

819
00:49:51,821 --> 00:49:53,911
Tazama. Tafadhali tupe nafasi ya pili.

820
00:49:53,989 --> 00:49:56,389
Samahani, usiamini katika hizo,
suruali ya malaika. Kwa hivyo ninyi nyote tu ...

821
00:49:56,459 --> 00:49:58,159
Sisi ni Flamingo!

822
00:49:58,228 --> 00:50:01,988
Sisi ni Flamingo!Sisi ni
Flamingo!

823
00:50:02,064 --> 00:50:03,124
Jamani.

824
00:50:03,199 --> 00:50:05,389
Hakuna Flamingo angeweza kutupa chini
kama hiyo mwaka jana.

825
00:50:05,467 --> 00:50:08,487
Toka nje ya kambi yangu, Voorhees!

826
00:50:08,571 --> 00:50:10,441
Haya, tunapita tu, mama.

827
00:50:10,505 --> 00:50:12,835
Usifanye scort yako katika twist.

828
00:50:14,677 --> 00:50:18,507
Haitakuwa ya kufurahisha, kama,
kumnyakua mpya katika michuano?

829
00:50:20,416 --> 00:50:22,466
Sawa, nyie. Tuliita
uko hapa kukuambia

830
00:50:22,550 --> 00:50:24,380
kwamba Pilipili ilitupatia kibali
pamoja na baraza hilo.

831
00:50:24,453 --> 00:50:26,393
Na sasa tunachohitaji ni jina jipya.

832
00:50:26,454 --> 00:50:28,554
Nilikuwa nikifikiria Roho ya Mashariki-Magharibi?

833
00:50:28,624 --> 00:50:30,924
Hiyo si treni ya Amtrak?

834
00:50:30,993 --> 00:50:34,953
Kwa nini hatuwezi kuwa na jina nzuri,
kama TomKat au Bennifer?

835
00:50:35,030 --> 00:50:36,690
Vipi kuhusu Jarks?

836
00:50:36,767 --> 00:50:38,627
Vipi kuhusu

837
00:50:38,701 --> 00:50:40,071
Sharts?

838
00:50:42,605 --> 00:50:44,295
Vipi kuhusu Shets?

839
00:50:44,373 --> 00:50:47,933
Yaani siwaoni nyie
kuja na kitu bora zaidi.

840
00:50:48,009 --> 00:50:50,099
Sawa. Sisi ni Shets.

841
00:50:50,179 --> 00:50:52,479
Mmm-mmm. Mmm-mmm. Hii haitafanya kazi.

842
00:50:52,548 --> 00:50:54,168
Kumbuka kilichompata Tupac
na Biggie?

843
00:50:54,249 --> 00:50:55,909
Tutafanya kazi.

844
00:50:55,984 --> 00:50:57,454
Tunachanganya sehemu bora zaidi
ya taratibu zote mbili,

845
00:50:57,520 --> 00:50:58,540
kwa hiyo inuka! Inuka. Juu, wavulana.

846
00:50:58,620 --> 00:51:01,220
Njooni, nyinyi, nafasi. Inuka!

847
00:51:09,965 --> 00:51:12,015
Penn na Chelsea, wanaingia nyuma.

848
00:51:13,269 --> 00:51:15,829
Kwa hivyo sifanyi safu ya nyuma.
Mwambie, Brooke.

849
00:51:15,904 --> 00:51:19,314
Kwa nini sio Goth-a-sauraus
hatua kwa nyuma?

850
00:51:19,375 --> 00:51:21,265
Kwa sababu Goth...

851
00:51:21,343 --> 00:51:23,333
Sarah anaweza kucheza punda wake mdogo.

852
00:51:23,412 --> 00:51:25,572
Sasa hebu tujaribu hii. Njoo.

853
00:51:28,184 --> 00:51:29,674
Chels, tafadhali.

854
00:51:32,587 --> 00:51:34,557
Tano, sita, saba, nane.

855
00:51:34,623 --> 00:51:38,793
Moja, mbili, tatu, nne, tano, sita,
saba na nane.

856
00:51:38,861 --> 00:51:40,561
Tayari? Ijaribu.

857
00:51:40,663 --> 00:51:42,693
Tano, sita, saba, nane.

858
00:51:42,765 --> 00:51:46,755
Moja, mbili, tatu, nne, tano,
sita. Mbili zaidi.

859
00:51:46,837 --> 00:51:50,767
Moja, mbili, tatu, nne, tano,
sita... La mwisho.

860
00:51:50,840 --> 00:51:54,830
Moja, mbili, tatu, nne, tano, sita,
saba na nane.

861
00:51:56,745 --> 00:51:58,105
Nimepata hii.

862
00:52:09,457 --> 00:52:11,947
Vema, kila mtu, huyo alikuwa
kubwa. Tulipata homa.

863
00:52:12,027 --> 00:52:14,287
Ndio, niuma.

864
00:52:14,363 --> 00:52:15,993
Unafanya vizuri, mpenzi.

865
00:52:21,370 --> 00:52:22,890
Habari, Penn.

866
00:52:22,972 --> 00:52:24,002
Mimi...

867
00:52:24,073 --> 00:52:25,973
Nitarudi kabla ya mazoezi yajayo.

868
00:52:26,041 --> 00:52:27,771
Unajua, nilitarajia hivyo
tungeweza kuzungumza.

869
00:52:27,843 --> 00:52:29,613
Na kwa mazungumzo ninamaanisha,

870
00:52:29,678 --> 00:52:32,698
unajua, nilifikiri kwamba labda
tunaweza kufanya-over.

871
00:52:32,781 --> 00:52:36,551
Kufanya-juu? Carson, nadhani tumemaliza.

872
00:52:36,618 --> 00:52:40,678
Angalia, Penn, samahani nilimshtaki
wewe wa kuiba fimbo ya roho,

873
00:52:40,757 --> 00:52:42,987
na, bila shaka, kukuaibisha

874
00:52:43,058 --> 00:52:45,248
na kumwambia kila mtu siri yako mbaya zaidi.

875
00:52:45,327 --> 00:52:47,087
Ilikuwa mbaya, lakini ...

876
00:52:49,098 --> 00:52:51,188
Hii inaweza kuwa inaendelea vizuri zaidi.

877
00:52:52,400 --> 00:52:56,130
Angalia, Carson, nitafanya kazi yangu
tusaidie timu yetu kushinda.

878
00:52:56,205 --> 00:52:57,725
Lakini wewe na mimi,

879
00:52:57,806 --> 00:52:59,426
Nadhani tunapaswa kushikamana na yetu
pwani mwenyewe.

880
00:52:59,507 --> 00:53:01,097
Sawa?

881
00:53:06,515 --> 00:53:09,135
Saba, nane.

882
00:53:09,218 --> 00:53:15,878
Moja, mbili, tatu, nne, tano, sita,
saba, nane.

883
00:53:17,393 --> 00:53:24,923
Moja, mbili, tatu, nne, tano, sita,
saba, nane.

884
00:53:40,515 --> 00:53:41,635
Kazi ngumu.

885
00:54:01,403 --> 00:54:02,803
Habari!

886
00:54:10,713 --> 00:54:12,153
Pilipili amerukwa na akili.

887
00:54:12,214 --> 00:54:14,554
Nadhani aliweka AMBER
Tahadhari, pia.

888
00:54:14,617 --> 00:54:16,277
Mwanadamu, ningependa kujua ni nani aliyeichukua.

889
00:54:16,352 --> 00:54:19,122
Nasikia harufu ya P-Dog.

890
00:54:19,187 --> 00:54:20,377
Hapana.

891
00:54:20,456 --> 00:54:21,916
I bet ilikuwa Flamingo.

892
00:54:21,991 --> 00:54:24,981
Angalia, kwa njia yoyote, wacha tu
natumai laana imekamilika.

893
00:54:25,059 --> 00:54:26,619
Tunahitaji msaada wote tunaoweza kupata.

894
00:54:26,695 --> 00:54:27,955
Unajua nini? Uko sahihi.

895
00:54:28,030 --> 00:54:29,890
Wacha tufanye mazoezi ya kawaida kwa mara nyingine.

896
00:54:31,634 --> 00:54:33,364
Je! Nyinyi! Lo!

897
00:54:52,888 --> 00:54:55,148
Pata, kijana. Afadhali uifanyie kazi.

898
00:55:21,050 --> 00:55:22,950
Bet naweza kukupa moyo.

899
00:55:24,452 --> 00:55:26,252
Usiwe mvivu, Penn.

900
00:55:27,790 --> 00:55:29,380
Nenda kamtafute Carson.

901
00:55:31,292 --> 00:55:32,392
Samahani?

902
00:55:32,461 --> 00:55:33,491
Ndio, najua.

903
00:55:33,562 --> 00:55:35,392
Sikuwahi kufikiria ningesema maneno hayo.

904
00:55:35,463 --> 00:55:39,563
Lakini, hey, kama wewe ni katika bony
punda na mishumaa, basi nini kuzimu.

905
00:55:39,634 --> 00:55:42,304
Funga! Nenda kamchukue, mjinga.

906
00:55:42,371 --> 00:55:44,531
Ndio, lakini baada ya kunikasirisha

907
00:55:44,606 --> 00:55:46,696
Siwezi kujifanya kumwamini, unajua.

908
00:55:46,774 --> 00:55:48,004
Kwa nini sivyo?

909
00:55:48,944 --> 00:55:50,674
Jamani.

910
00:55:50,745 --> 00:55:52,365
Lazima niwe mwendawazimu.

911
00:55:53,716 --> 00:55:55,736
Haimaanishi lazima niwe.

912
00:55:57,653 --> 00:55:59,553
Fanya unachotaka, Penn.

913
00:55:59,621 --> 00:56:01,991
Lakini usiwe pendejo.

914
00:56:05,227 --> 00:56:07,557
Brooke, asante.

915
00:56:10,866 --> 00:56:12,126
Vyovyote vile.

916
00:56:16,238 --> 00:56:17,798
Kwa njia,

917
00:56:17,873 --> 00:56:19,133
hasara yako.

918
00:56:19,207 --> 00:56:20,937
Nimeunganishwa mara mbili.

919
00:56:24,813 --> 00:56:26,753
Tano, sita, saba, nane. Moja,
mbili, tatu, nne,

920
00:56:26,815 --> 00:56:30,105
tano, sita, saba, nane. Moja,
mbili, tatu, nne,

921
00:56:30,185 --> 00:56:31,735
tano, sita, saba, nane.

922
00:56:31,820 --> 00:56:33,120
Moja, na mbili, na tatu, na nne ... Hey!

923
00:56:33,187 --> 00:56:35,417
Umewahi kusikia juu ya jambo hili jipya
inaitwa kuhesabu?

924
00:56:35,491 --> 00:56:37,251
Kila mtu kunyoosha! Sasa!

925
00:56:37,326 --> 00:56:39,286
Umewahi kusikia kuhusu kazi ya timu? Nyamaza, Carson.

926
00:56:39,361 --> 00:56:40,591
Ndio, iangalie, cuz.

927
00:56:40,662 --> 00:56:41,862
Ndio, acha kuweka mbele, cuz.

928
00:56:41,964 --> 00:56:43,594
Nilikusikia na Chicago.

929
00:56:43,665 --> 00:56:45,215
Wewe sio Oreo tu, Aeysha.

930
00:56:45,300 --> 00:56:46,430
Umejazwa vitu viwili.

931
00:56:46,502 --> 00:56:47,592
Umekosea, Brooke!

932
00:56:47,669 --> 00:56:50,999
Msichana wangu, amekuwa akivuta
kuendesha gari kwa kuwa yeye alikuwa mfupi.

933
00:56:51,072 --> 00:56:52,442
Yo, alikuwa akinywa 40s mbali
chuchu.

934
00:56:52,508 --> 00:56:53,598
Carson?

935
00:56:53,675 --> 00:56:55,665
Kwa hivyo, usiwe na hamu juu yake
Kool-Aid, bitch,

936
00:56:55,743 --> 00:56:57,473
maana nimeona alichokifanya

937
00:56:57,546 --> 00:57:00,376
kuwachafua punda kama wewe,
kwa shizzle.

938
00:57:01,282 --> 00:57:03,622
Carson, imekwisha.

939
00:57:03,685 --> 00:57:04,705
Je, una uhakika?

940
00:57:04,787 --> 00:57:07,547
Siwezi kukutazama "fo shizzle"
milele tena.

941
00:57:09,191 --> 00:57:10,281
Nzuri.

942
00:57:16,799 --> 00:57:20,739
Angalia, ninyi nyote. Yote haya, "Msichana,
tafadhali" na laana,

943
00:57:20,804 --> 00:57:22,334
sio mimi.

944
00:57:22,403 --> 00:57:24,303
Ninamaanisha, sio mimi.

945
00:57:24,373 --> 00:57:26,843
Nilifanya hivyo ili kupata heshima yako.

946
00:57:26,910 --> 00:57:28,880
Unaona, Aeysha halisi alidhihakiwa kila siku

947
00:57:28,944 --> 00:57:30,914
kwa kiwango cha juu kwa kuwa Oreo.

948
00:57:30,979 --> 00:57:34,609
Unajua, nyeusi kwa nje,
nyeupe kwa ndani.

949
00:57:34,683 --> 00:57:37,213
Na nimekuwa nikiitathmini
tangu wakati huo.

950
00:57:38,954 --> 00:57:40,254
Wewe ni mweupe kuliko mimi.

951
00:57:40,322 --> 00:57:43,522
Labda hivyo, lakini, ndivyo nilivyo.

952
00:57:43,592 --> 00:57:45,992
Msichana mweusi tu ambaye anatamka.

953
00:57:48,430 --> 00:57:50,490
Je, una la kusema?

954
00:57:50,565 --> 00:57:54,225
Halo, ikiwa unataka kuheshimu vibaya,

955
00:57:54,302 --> 00:57:56,362
kuwa bitch tu, kama mimi.

956
00:57:57,840 --> 00:58:00,070
Heshima sawa, nusu ya juhudi.

957
00:58:00,875 --> 00:58:02,425
Nadhani bitch imetoka kwenye begi.

958
00:58:02,511 --> 00:58:04,001
Ukweli nje!

959
00:58:07,049 --> 00:58:08,519
Mimi ni bikira.

960
00:58:12,654 --> 00:58:14,144
Kitaalam.

961
00:58:14,223 --> 00:58:16,623
Mimi tu kutenda hivyo hivyo guys
atanipenda.

962
00:58:16,691 --> 00:58:19,131
Lakini ni ngumu sana kuwa mvivu
wakati wote.

963
00:58:19,194 --> 00:58:21,684
Sijui jinsi ya kufanya hivyo, Brooke.

964
00:58:28,971 --> 00:58:32,911
Wazazi wangu hawanihongo
kuwa mshangiliaji.

965
00:58:32,975 --> 00:58:36,035
Ninafanya hivyo kwa sababu cheerleading ni giza

966
00:58:36,111 --> 00:58:37,771
na inaendelea.

967
00:58:37,845 --> 00:58:38,935
Je, uko juu?

968
00:58:39,014 --> 00:58:40,884
Hapana. Fikiri juu yake.

969
00:58:40,949 --> 00:58:42,379
Tunashangilia kwa kushindwa kwa timu nyingine

970
00:58:42,452 --> 00:58:46,222
kama vile tunavyoshangilia
ushindi wa timu yako mwenyewe.

971
00:58:46,288 --> 00:58:47,948
Hiyo imepinda sana.

972
00:58:48,022 --> 00:58:49,292
Sarah?

973
00:58:49,358 --> 00:58:51,918
Sawa, niko juu kidogo.

974
00:58:51,995 --> 00:58:53,615
Lo, hii ni kama kukiri.

975
00:58:55,597 --> 00:58:57,827
Nimetoka hapa.

976
00:58:57,900 --> 00:58:59,160
Hapana, subiri.

977
00:59:01,603 --> 00:59:02,973
Nina kitu cha kukiri.

978
00:59:03,038 --> 00:59:04,368
Hii inapaswa kuwa nzuri.

979
00:59:04,438 --> 00:59:06,198
Miss USA ana siri.

980
00:59:06,274 --> 00:59:08,744
Mwagika, Tara Connor.

981
00:59:08,810 --> 00:59:10,370
Ninaogopa.

982
00:59:10,444 --> 00:59:11,844
Ni sawa, Carson.

983
00:59:11,914 --> 00:59:13,354
Unaweza kufanya hivyo.

984
00:59:13,415 --> 00:59:15,905
Hapana, ndivyo hivyo.

985
00:59:15,984 --> 00:59:17,354
Ninaogopa.

986
00:59:20,156 --> 00:59:21,446
Unajua, mimi hufanya kama
nahodha asiye na woga

987
00:59:21,523 --> 00:59:22,783
ambaye haogopi kuifuata,

988
00:59:22,857 --> 00:59:27,587
lakini, kwa kweli, kwenda kwa hilo
ndio hofu yangu kubwa.

989
00:59:27,663 --> 00:59:29,833
Nimechanganyikiwa sana.

990
00:59:29,899 --> 00:59:32,299
Lakini usiruhusu ikuzuie, namaanisha,
hutokea kila wakati.

991
00:59:32,367 --> 00:59:35,097
Ndiyo. Nilichomaanisha ni kwamba,

992
00:59:35,170 --> 00:59:37,160
Natamani tu ningeweza kujiamini

993
00:59:37,238 --> 00:59:39,608
ninavyowaamini nyote.

994
00:59:48,249 --> 00:59:49,679
Mimi si shoga.

995
00:59:51,720 --> 00:59:53,580
Napenda wasichana

996
00:59:53,654 --> 00:59:55,384
mengi.

997
00:59:55,457 --> 00:59:57,047
Je, uko makini?

998
00:59:58,359 --> 01:00:00,619
Mimi niko sawa.

999
01:00:00,696 --> 01:00:04,786
Enyi wasichana mlidhani tu,

1000
01:00:04,865 --> 01:00:09,455
kwa hivyo mara tu unapoanza kubadilisha
mbele yangu, sikuweza kukuzuia.

1001
01:00:09,538 --> 01:00:13,028
Na kisha, nilikuwa kama kujitolea.

1002
01:00:13,108 --> 01:00:14,628
Shikilia.

1003
01:00:14,709 --> 01:00:18,079
Hakuna jinsi mtu huyu sio shoga,
na nitathibitisha.

1004
01:00:23,385 --> 01:00:24,815
Sawa.

1005
01:00:24,886 --> 01:00:26,376
Yeye si shoga.

1006
01:00:26,454 --> 01:00:28,754
Hapana, lakini amekufa.

1007
01:00:28,824 --> 01:00:30,494
Mpate. Mpate.

1008
01:00:35,230 --> 01:00:38,630
Habari, Mama. Hey, naweza kuzungumza na
Jenerali?

1009
01:00:39,701 --> 01:00:41,071
Sawa.

1010
01:00:43,505 --> 01:00:45,055
Habari, bwana.

1011
01:00:45,140 --> 01:00:46,800
Hapana, kila kitu kiko sawa.

1012
01:00:46,874 --> 01:00:48,644
Niko sawa.

1013
01:00:48,710 --> 01:00:50,200
Hapana, mimi ni mzuri.

1014
01:00:52,814 --> 01:00:56,254
Kwa kweli, siko kwenye Warrior
Kambi haswa.

1015
01:00:56,318 --> 01:00:57,978
Niko Cheer Camp.

1016
01:01:00,422 --> 01:01:03,952
Kwa sababu mimi ni mshangiliaji.

1017
01:01:05,861 --> 01:01:07,521
Ndiyo, moja ya hizo.

1018
01:01:11,033 --> 01:01:12,593
Bwana?

1019
01:01:12,668 --> 01:01:14,138
Baba?

1020
01:01:14,201 --> 01:01:15,191
Baba!

1021
01:01:17,305 --> 01:01:18,895
Sikiliza.

1022
01:01:18,974 --> 01:01:20,704
Hili ndilo jambo la kuchekesha,
unaposikia mengine,

1023
01:01:20,776 --> 01:01:23,966
cheerleading itasikika
kama sehemu nzuri.

1024
01:01:25,646 --> 01:01:27,266
Kuhusu West Point...

1025
01:01:28,383 --> 01:01:32,083
Sawa, hiyo ilikuwa ya kiwewe lakini nzuri, sivyo?

1026
01:01:32,154 --> 01:01:33,594
Namaanisha, sasa tunaweza kufanya kazi kama timu.

1027
01:01:33,655 --> 01:01:36,015
Ndiyo. Timu ya vituko.

1028
01:01:36,091 --> 01:01:38,291
Sisi sio timu, sawa?

1029
01:01:38,360 --> 01:01:41,820
Hatuwezi kuchanganya taratibu na
hili lilikuwa wazo la kipumbavu!

1030
01:01:42,764 --> 01:01:45,164
Waambie, Ruben. Tunaweza kufanya hivi.

1031
01:01:46,600 --> 01:01:49,000
Tunapiga. Hatuwezi kufanya hivi.

1032
01:01:49,104 --> 01:01:51,544
Kwa sababu tumelaaniwa, sisi sote.

1033
01:01:51,605 --> 01:01:54,575
Ujinga mtakatifu, Ruben, ondoka ndani yake!

1034
01:01:56,011 --> 01:01:58,451
Umefanya nini na Ruben mwenye furaha?

1035
01:01:58,513 --> 01:01:59,983
Ni ajabu, unajua.

1036
01:02:00,048 --> 01:02:02,178
Sasa kwa kuwa mimi si shoga tena,

1037
01:02:02,250 --> 01:02:04,050
Mimi si shoga tena.

1038
01:02:04,118 --> 01:02:05,638
Sawa, sisi ni wapumbavu!

1039
01:02:05,721 --> 01:02:07,191
Lakini tuifanyie kazi hiyo.

1040
01:02:07,255 --> 01:02:09,515
Haya, nyie. Namaanisha,
lazima kuwe na njia fulani

1041
01:02:09,590 --> 01:02:11,820
kwamba tunaweza kuigiza pamoja.

1042
01:02:13,895 --> 01:02:15,945
Tunaweza kuanza na wanandoa.

1043
01:02:36,717 --> 01:02:37,977
Nitaongoza.

1044
01:02:38,053 --> 01:02:39,283
Kwa hivyo, kama, tutazinakili?

1045
01:02:39,354 --> 01:02:41,124
Nitahamia kulia
kisha kushoto.

1046
01:02:41,188 --> 01:02:42,618
Sawa.

1047
01:02:42,691 --> 01:02:43,781
Anza hivyo, sawa?

1048
01:02:43,859 --> 01:02:44,879
Sawa.

1049
01:02:44,960 --> 01:02:46,620
Hapa sisi kwenda.

1050
01:02:46,695 --> 01:02:47,845
Halo, unataka kujaribu hii?

1051
01:02:47,928 --> 01:02:49,018
Haya basi.

1052
01:02:50,465 --> 01:02:51,795
Juu tena.

1053
01:02:54,770 --> 01:02:57,400
Sawa, juu tena. Hapa sisi kwenda.

1054
01:03:03,712 --> 01:03:06,442
Nipe zamu. Haya basi.

1055
01:03:35,544 --> 01:03:36,814
Kwa kweli.

1056
01:03:38,914 --> 01:03:40,384
Hii inaweza kufanya kazi.

1057
01:03:40,448 --> 01:03:42,848
Nami nitathibitisha. Njoo hapa.

1058
01:03:45,152 --> 01:03:47,882
Sawa, kila mtu yuko tayari?
Kutoka juu.

1059
01:03:47,956 --> 01:03:50,516
Tazama, nimefurahi unakuja
nje ya chumbani moja kwa moja.

1060
01:03:50,591 --> 01:03:52,791
Tafadhali, unasema hivyo tu
kwa hivyo nitajaribu kukukamata.

1061
01:03:52,861 --> 01:03:54,421
Ungependa kujaribu?

1062
01:03:54,496 --> 01:03:57,466
Sawa. Tano, sita, saba, nane.

1063
01:04:51,887 --> 01:04:53,857
Hiyo ilikuwa tight. Unajua nini?

1064
01:04:53,989 --> 01:04:55,959
Nadhani tunaweza kushinda hii kweli.

1065
01:04:58,260 --> 01:04:59,730
Labda tuhakikishe.

1066
01:04:59,794 --> 01:05:04,034
"Linganisha jeshi pinzani hivyo
unaweza kujua nguvu iko wapi. "

1067
01:05:04,099 --> 01:05:05,259
Recon?

1068
01:05:11,572 --> 01:05:13,602
Hey, wavulana. Tunahitaji kupata baadhi ya kujificha.

1069
01:05:20,682 --> 01:05:22,912
Wanafanya mazoezi kwenye hatua ya 70A. Ipate.

1070
01:05:22,983 --> 01:05:25,013
Simu za mkononi ziko tayari?

1071
01:05:25,086 --> 01:05:27,706
Rekodi nafasi kwa kutuma SMS pekee. Kuvunja!

1072
01:05:43,571 --> 01:05:45,301
Chels,

1073
01:05:45,373 --> 01:05:47,243
Mimi niko karibu na wewe.

1074
01:06:03,858 --> 01:06:05,188
Asante.

1075
01:06:13,768 --> 01:06:15,528
Halo, Ron, nipatie lango.

1076
01:06:17,405 --> 01:06:19,265
Habari, Bw. Voorhees.

1077
01:06:19,341 --> 01:06:21,171
Flamingo ndio wameanza...

1078
01:06:21,243 --> 01:06:23,213
Sikiliza, hatuna budi kukaza
juu ya usalama.

1079
01:06:23,278 --> 01:06:25,638
Nahitaji muda zaidi kwa Flamingo zangu...

1080
01:06:26,214 --> 01:06:28,014
Endelea na kazi nzuri.

1081
01:06:30,652 --> 01:06:33,142
Nadhani baba yako angecheka
kwetu, huh?

1082
01:06:33,220 --> 01:06:35,280
Yeye si mkubwa katika kicheko.

1083
01:06:35,357 --> 01:06:38,047
Unajua, nilimwambia kila kitu.

1084
01:06:38,125 --> 01:06:39,245
Kweli?

1085
01:06:39,326 --> 01:06:41,796
Kisha alisema nini kuhusu wewe
kuwa mshangiliaji?

1086
01:06:41,863 --> 01:06:43,893
Naam, kwamba alicheka.

1087
01:06:46,501 --> 01:06:48,731
Hey, cheer-ops siri.

1088
01:06:49,371 --> 01:06:51,131
Piramidi mbili hadi moja.

1089
01:06:54,074 --> 01:06:57,274
Sawa, Ruben, Eric, Nick,
nyie watatu kwenye kona, muwe msingi.

1090
01:06:57,345 --> 01:07:00,035
Njoo, wavulana, fanya haraka. Twende zetu.

1091
01:07:00,114 --> 01:07:01,604
Chelsea, chunga walinzi.

1092
01:07:01,683 --> 01:07:04,553
Brooke, ngazi ya kwanza. Sawa.

1093
01:07:04,618 --> 01:07:06,448
Moja, mbili, tatu.

1094
01:07:07,989 --> 01:07:09,719
Sawa. Sasa, Carson.

1095
01:07:09,792 --> 01:07:11,422
Moja, mbili, tatu.

1096
01:07:18,800 --> 01:07:22,240
Moja, mbili, tatu, nne, tano,
sita, saba, nane.

1097
01:07:22,303 --> 01:07:24,533
Sitaki kuona magoti yaliyolegea.

1098
01:07:24,606 --> 01:07:27,036
Jason, hiyo ni juu ya wawili.
Unachelewa kila wakati.

1099
01:07:27,108 --> 01:07:28,868
Subiri, nyie mmeingiaje humu?

1100
01:07:28,943 --> 01:07:32,813
Kweli, mtu huyo hakuwa
hata mlinzi wa kweli.

1101
01:07:32,880 --> 01:07:35,410
"Adui akiacha mlango wazi,
lazima uingie haraka."

1102
01:07:35,483 --> 01:07:36,883
Sanaa ya Vita.

1103
01:07:38,085 --> 01:07:39,485
Msingi, iweke pamoja sasa.

1104
01:07:39,553 --> 01:07:42,963
Natamani sana kukuona ukishambulia
ardhi. Oh, ndio!

1105
01:07:45,093 --> 01:07:46,753
Oh, Mungu wangu.

1106
01:07:46,828 --> 01:07:48,628
Karibu kwenye cheer-topia.

1107
01:07:48,696 --> 01:07:50,856
Hali ya sanaa kila kitu.

1108
01:07:52,067 --> 01:07:53,757
Je, huyo ni Letty Trotter?

1109
01:07:53,834 --> 01:07:55,304
Choreologist kwa nyota?

1110
01:07:55,370 --> 01:07:56,530
Mwonekano huo kwenye nyuso zenu,

1111
01:07:56,604 --> 01:07:58,764
huo ndio mwonekano niliokuwa nao baada ya hapo
talaka yangu.

1112
01:07:58,839 --> 01:08:01,139
Inasikitisha sana kuona ndoto inakufa.

1113
01:08:02,544 --> 01:08:05,344
Anyhoo, nipe bora yangu Pilipili,
ungependa?

1114
01:08:09,983 --> 01:08:12,383
Vance hakuwa na bluffing.

1115
01:08:12,454 --> 01:08:14,484
Kuanguka kwao ni ajabu.

1116
01:08:14,557 --> 01:08:15,647
Hao Flamingo ni kama...

1117
01:08:15,722 --> 01:08:17,282
Bora kuliko sisi.

1118
01:08:17,892 --> 01:08:19,622
Tunahitaji kuja na kitu
nzuri sana.

1119
01:08:19,727 --> 01:08:20,747
Hapana, kweli?

1120
01:08:20,828 --> 01:08:22,418
Nilidhani tutakuja na
kitu kibaya

1121
01:08:22,497 --> 01:08:24,057
na tuone kama tunaweza kushinda kwa njia hiyo.

1122
01:08:24,132 --> 01:08:27,292
Samahani, ni reflex.

1123
01:08:27,367 --> 01:08:28,387
Tutafanya nini?

1124
01:08:28,470 --> 01:08:30,270
Angalia, sijui, sawa?
Siwezi kuamini.

1125
01:08:30,338 --> 01:08:33,968
Baada ya haya yote, nilitaka tu
kushinda Mashindano ya Kambi mara moja.

1126
01:08:34,041 --> 01:08:35,371
Usifadhaike, Carson.

1127
01:08:35,443 --> 01:08:38,113
Ndio, ni rahisi kwako kusema. Umeshinda.

1128
01:08:41,649 --> 01:08:44,639
Angalia, utaratibu wetu wa kucheza ni
bora kuliko wao.

1129
01:08:44,719 --> 01:08:47,119
Tunahitaji tu tishio mara tatu.

1130
01:08:47,188 --> 01:08:49,618
Hebu fikiria. Sun Tzu angefanya nini?

1131
01:08:53,327 --> 01:08:56,817
"Tumia masuria
wenye tamaa ya dhahabu. "

1132
01:09:06,341 --> 01:09:08,671
Sidhani kama Sun Tzu angekuwa
akiendesha rollercoaster, Carson.

1133
01:09:08,742 --> 01:09:10,712
Unaona jinsi reli nyekundu na bluu zinavyozunguka?

1134
01:09:10,778 --> 01:09:12,538
Criss-cross na kisha corkscrew mbali?

1135
01:09:12,614 --> 01:09:14,604
Ndio, karibu kama helix mbili.

1136
01:09:15,717 --> 01:09:17,547
Hiyo itakuwa njia ya vipeperushi viwili.

1137
01:09:17,619 --> 01:09:18,609
Tamu! Tamu!

1138
01:09:18,687 --> 01:09:20,377
Hakuna mtu aliyewahi kufanya hivyo hapo awali.

1139
01:09:20,455 --> 01:09:22,315
Tutahitaji kitu kipya
kama tunataka kushinda.

1140
01:09:22,390 --> 01:09:24,650
Fikiria ikiwa tutaiondoa.
Hiyo itakuwa mgonjwa!

1141
01:09:24,759 --> 01:09:26,189
Ingekuwa ya kushangaza. Poa sana!

1142
01:09:26,261 --> 01:09:28,531
Lakini je, inawezekana?

1143
01:09:28,596 --> 01:09:31,456
Ndio, itakuwa kweli
ngumu kwa vipeperushi.

1144
01:09:31,533 --> 01:09:33,193
Nani atafanya hivyo?

1145
01:09:34,369 --> 01:09:35,929
Tano, sita, saba, nane...

1146
01:10:03,096 --> 01:10:04,256
Uko sawa?

1147
01:10:04,332 --> 01:10:05,422
Ndiyo. Niko sawa.

1148
01:10:05,499 --> 01:10:07,559
Sawa, nyie, tuifanye tena.

1149
01:10:21,516 --> 01:10:24,636
Moja, mbili, tatu, nne, tano, sita ...

1150
01:10:56,085 --> 01:10:58,415
Halo, Aeysha, ni nani aliyekufundisha kushona?

1151
01:10:58,486 --> 01:10:59,746
Martha Stewart.

1152
01:10:59,821 --> 01:11:02,411
Sawa. Vyombo vya habari vya moto vinavyobebeka.

1153
01:11:02,489 --> 01:11:04,519
Kazi nzuri. Umepata wapi hiyo?

1154
01:11:04,592 --> 01:11:08,552
Concierges wanaweza kufanya chochote
duniani kote.

1155
01:11:08,629 --> 01:11:11,959
Utajionea mwenyewe
tukishinda kesho.

1156
01:11:18,306 --> 01:11:20,496
Ambapo katika ulimwengu wa michezo ya mashindano

1157
01:11:20,574 --> 01:11:22,514
utapata wapinzani wawili wakuu,

1158
01:11:22,577 --> 01:11:24,737
kulazimishwa na mabadiliko makubwa ya hatima,

1159
01:11:24,812 --> 01:11:26,942
kujiunga na timu na kuchanganya mitindo yao

1160
01:11:27,015 --> 01:11:29,105
kumkabili mpinzani mpya wa ajabu?

1161
01:11:29,182 --> 01:11:32,452
Naam, papa hapa kwenye Nyota Yote
Michuano ya Cheer Camp,

1162
01:11:32,520 --> 01:11:34,540
ambapo moja ya timu hizi itakuwa
kushinda taji

1163
01:11:34,622 --> 01:11:36,522
na haki ya kuwakilisha
Marekani

1164
01:11:36,590 --> 01:11:38,460
katika Ziara ya Maonyesho ya Ulimwengu ya Cheer.

1165
01:11:38,527 --> 01:11:39,817
Na huyo atakuwa nani?

1166
01:11:46,166 --> 01:11:51,096
Inayofuata kwenye Cheer TV, zaidi
cheerleading kusisimua katika dunia!

1167
01:11:51,171 --> 01:11:53,111
Sawa. Sawa. Sawa.
Mabibi na mabwana,

1168
01:11:53,173 --> 01:11:55,443
wavulana na wasichana, mama na baba,

1169
01:11:55,510 --> 01:11:58,570
karibu kwa Shangwe ya All Star
Ubingwa wa Kambi!

1170
01:12:00,415 --> 01:12:01,775
Nyie mnaonekana vizuri.

1171
01:12:01,848 --> 01:12:03,608
Sawa. Naam, tusifanye hivyo
kupoteza muda tena.

1172
01:12:03,685 --> 01:12:06,705
Wacha tuwatoe watu wetu wa kwanza,
akiwakilisha Ushindi wa Camp,

1173
01:12:06,789 --> 01:12:10,219
mabibi na mabwana, tengeneza a
kelele nyingi kwa Sebring!

1174
01:12:34,614 --> 01:12:37,854
PILIPILI.. Asante, Mbwa wa Prairie.
Bahati nzuri katika mashindano.

1175
01:12:37,919 --> 01:12:41,379
Ifuatayo kwenye pedi ya mazoezi,
Flamingo.

1176
01:12:51,198 --> 01:12:54,128
...tatu, nne, tano, sita,
saba, nane.

1177
01:13:05,847 --> 01:13:06,967
Ndiyo.

1178
01:13:19,227 --> 01:13:20,217
Ndiyo!

1179
01:13:20,328 --> 01:13:21,918
Ndiyo! Kazi nzuri.

1180
01:13:22,864 --> 01:13:24,834
Sawa. Sawa!

1181
01:13:26,134 --> 01:13:27,934
Kazi nzuri, Sebring!

1182
01:13:29,102 --> 01:13:30,632
Kweli walileta, sivyo?

1183
01:13:30,705 --> 01:13:34,365
Utaratibu mwingine wa ajabu. Je! niko sawa?

1184
01:13:35,143 --> 01:13:37,643
Ndiyo! Je, uko tayari kwa mwingine?

1185
01:13:38,112 --> 01:13:40,242
Sawa! Njia yote kutoka
Dakota Kusini,

1186
01:13:40,313 --> 01:13:42,413
kutoa kwa ajili ya Mbwa Prairie!

1187
01:13:42,483 --> 01:13:44,543
Usisahau kufuli kwako.

1188
01:13:52,093 --> 01:13:54,823
Sawa, jamani, tuiendeshe.
Tano, sita...

1189
01:15:08,369 --> 01:15:10,299
Hii ni cheer-saster.

1190
01:15:10,570 --> 01:15:12,300
furaha-tastrophe.

1191
01:15:12,907 --> 01:15:15,567
Mfiduo kamili wa jua.

1192
01:15:15,644 --> 01:15:16,634
Sio mbaya. Nzuri.

1193
01:15:16,710 --> 01:15:17,730
Ndiyo.

1194
01:15:17,812 --> 01:15:19,252
Angalia, hapana, ninyi nyote mmekosea, sawa.

1195
01:15:19,313 --> 01:15:21,253
Bado tuko vizuri. Sisi tu...

1196
01:15:21,314 --> 01:15:23,224
Tunataka umati wa watu uongezeke.

1197
01:16:29,984 --> 01:16:33,224
MWANAUME.. Sawa, sawa.
Walikuwa wazuri kweli, sivyo?

1198
01:16:34,221 --> 01:16:37,051
Papa, Jeti, Sheti.

1199
01:16:37,123 --> 01:16:39,353
Haijalishi nini
mnajiita.

1200
01:16:39,426 --> 01:16:43,226
Lo, na unajiita
Majembe ya Moto.

1201
01:16:43,297 --> 01:16:45,417
Ndiyo. Hiyo ni chaguo mbaya.

1202
01:16:45,499 --> 01:16:49,829
...Tambulisha kwako, wewe mwenye nguvu
Flamingo.

1203
01:16:54,575 --> 01:16:57,935
Natumai umekuwa ukifanya mazoezi
nyuso zako za kupoteza.

1204
01:16:58,012 --> 01:17:00,342
Oh, ngoja. Nadhani umewasha.

1205
01:17:00,681 --> 01:17:02,581
Wewe ni hivyo.

1206
01:17:02,683 --> 01:17:05,983
Shelby, njoo!

1207
01:17:06,053 --> 01:17:07,153
Haya, nyie.

1208
01:17:07,220 --> 01:17:08,250
Twende zetu.

1209
01:17:17,330 --> 01:17:18,800
Flamingo, fikiria pink!

1210
01:17:18,933 --> 01:17:20,423
Pink, pink, pink!

1211
01:17:54,501 --> 01:17:56,331
Wao ni bora kuliko mimi
kukumbukwa.

1212
01:17:56,404 --> 01:17:58,534
Na hata hawajalaaniwa.

1213
01:17:59,006 --> 01:18:00,366
Carson.

1214
01:18:14,488 --> 01:18:16,748
Sawa, lazima upitie
mwenyewe na haraka.

1215
01:18:16,823 --> 01:18:18,493
Je! Acha kujisumbua mwenyewe.

1216
01:18:18,560 --> 01:18:19,580
Angalia, niko sawa kabisa.

1217
01:18:19,660 --> 01:18:22,030
Wewe si kabisa, na wao
ujue unaogopa.

1218
01:18:22,095 --> 01:18:23,495
Angalia, unataka niseme nini kingine?

1219
01:18:23,565 --> 01:18:24,925
Umekuwa sahihi kunihusu muda wote.

1220
01:18:24,998 --> 01:18:26,298
Mimi sio kiongozi mzuri, ujuzi wangu ni...

1221
01:18:26,366 --> 01:18:28,296
Mjinga wewe. Hii si kuhusu ujuzi.

1222
01:18:28,369 --> 01:18:30,269
Shindano hili linahusu
maonyesho.

1223
01:18:30,337 --> 01:18:33,197
Choreography yako itaenda
kushinda kwa ajili yetu.

1224
01:18:33,274 --> 01:18:36,804
Je, hujui wewe ni zaidi
mbunifu kuliko mimi?

1225
01:18:36,877 --> 01:18:39,607
Kwa nini tena nijisumbue kukuweka chini?

1226
01:18:40,081 --> 01:18:43,921
Carson, umeipata. Una kila wakati.

1227
01:18:44,886 --> 01:18:47,676
Lakini kwa ajili ya Shets,
sasa lazima ulete.

1228
01:18:47,755 --> 01:18:50,375
Halo, ni mwaka wako, unakumbuka?

1229
01:18:50,458 --> 01:18:52,858
Hapana, Brooke, ni mwaka wetu.

1230
01:19:16,684 --> 01:19:17,984
Sawa, nyie, hii ndiyo yote.

1231
01:19:18,053 --> 01:19:19,283
Kaa tu na ujifungie nje.

1232
01:19:19,353 --> 01:19:20,883
Sawa. Juu ya tatu.

1233
01:19:22,056 --> 01:19:23,346
Moja, mbili, tatu.

1234
01:19:23,425 --> 01:19:24,645
Sheti!

1235
01:19:29,230 --> 01:19:31,490
Ndiyo! Ndiyo! Ndiyo!

1236
01:19:32,099 --> 01:19:33,529
Ndiyo. Habari.

1237
01:19:38,606 --> 01:19:40,506
Ndiyo! Kazi nzuri!

1238
01:19:42,042 --> 01:19:45,942
Na sasa kwa utendaji wetu wa mwisho
ya siku,

1239
01:19:46,012 --> 01:19:51,582
kutoka Camp Spirit Thunder,
kupanda kutoka kwenye majivu ya pwani zote mbili,

1240
01:19:51,651 --> 01:19:54,491
hizi hapa Shets!

1241
01:20:09,502 --> 01:20:12,032
Usijali, skids, niliangalia
alama zako.

1242
01:20:12,106 --> 01:20:13,596
Nishike tu, sawa.

1243
01:20:13,673 --> 01:20:14,803
Cradle.

1244
01:20:15,442 --> 01:20:16,932
Tayari, Penn.

1245
01:21:45,666 --> 01:21:46,786
Cradle.

1246
01:21:48,602 --> 01:21:50,502
Nilikuambia nitakushika.

1247
01:24:01,734 --> 01:24:04,104
Ndiyo, ndiyo. Ndiyo, ndiyo!

1248
01:24:42,576 --> 01:24:43,906
Tulifanya hivyo!

1249
01:24:50,550 --> 01:24:52,610
Hiyo ndiyo ninayozungumzia.
Nipe kidogo.

1250
01:24:52,686 --> 01:24:54,306
Baadhi ya nini?

1251
01:24:54,387 --> 01:24:56,617
Sawa. Sawa. Ndiyo!

1252
01:24:56,690 --> 01:25:00,850
Kama kawaida, Mashindano ya Kambi ya Cheer
kutoa, huh? Hebu sikia wewe.

1253
01:25:00,927 --> 01:25:02,897
Itabidi tusubiri
waamuzi kufunga

1254
01:25:02,964 --> 01:25:04,864
kwa sababu huyu atakuwa karibu.

1255
01:25:06,032 --> 01:25:07,762
Karibu sana. Ndiyo.

1256
01:25:07,835 --> 01:25:09,855
Sasa ni wakati mbaya sana wa kulaaniwa.

1257
01:25:10,937 --> 01:25:13,767
Unajua nini? Nani anajali ikiwa tumelaaniwa?

1258
01:25:13,841 --> 01:25:17,001
Kulaaniwa kunaweza kuwa ndio
jambo bora zaidi ambalo limewahi kutokea kwetu.

1259
01:25:17,076 --> 01:25:19,506
Bila laana hii tungekuwa nayo
kamwe kuwa timu hii,

1260
01:25:19,580 --> 01:25:21,510
na kugonga stunt ambayo kamwe
imefanywa hapo awali.

1261
01:25:21,582 --> 01:25:23,572
Namaanisha, hiyo ilikuwa ya kushangaza.

1262
01:25:24,118 --> 01:25:26,848
Nina matokeo hapa hapa.

1263
01:25:26,920 --> 01:25:29,620
Nitakuwa ninasoma nafasi ya tatu, inaonekana.

1264
01:25:29,690 --> 01:25:33,520
Katika nafasi ya tatu, kuwakilisha
Dakota Kusini, Mbwa wa Prairie.

1265
01:25:34,561 --> 01:25:36,191
Njia ya kwenda, Mbwa.

1266
01:25:37,296 --> 01:25:39,886
Angalia, sote tulitoa 100%,
na tunaaminiana.

1267
01:25:39,967 --> 01:25:43,227
Nani anajali mzee fulani mjinga
nyara na ziara ya dunia?

1268
01:25:43,302 --> 01:25:46,572
Kuingia katika nafasi ya pili,

1269
01:25:46,640 --> 01:25:48,630
Flamingo!

1270
01:25:49,910 --> 01:25:50,930
Oh, Mungu wangu!

1271
01:25:51,011 --> 01:25:53,641
Sawa. Kwa hivyo hiyo inamaanisha
kikosi cha ushindi

1272
01:25:53,714 --> 01:25:55,774
ambayo itawakilisha Marekani

1273
01:25:55,916 --> 01:25:58,006
kwenye Ziara ya Dunia ya Maonyesho ya Cheer

1274
01:25:58,085 --> 01:26:01,645
ni Sheti za Mashariki-Magharibi!

1275
01:26:03,457 --> 01:26:05,047
Brooke, nilimaanisha nilichosema. Najua.

1276
01:26:05,125 --> 01:26:06,745
Ni tu ... Tumeshinda!

1277
01:26:06,827 --> 01:26:07,847
Najua.

1278
01:26:09,096 --> 01:26:11,356
Pilipili, nina kitu kwa ajili yako.

1279
01:26:11,431 --> 01:26:13,131
Roho yangu fimbo.

1280
01:26:13,201 --> 01:26:14,831
Vance, nilijua ni wewe wakati wote.

1281
01:26:14,901 --> 01:26:16,891
Lakini kwa nini? Hata huamini ndani yake.

1282
01:26:16,970 --> 01:26:18,100
Hapana, lakini unafanya.

1283
01:26:18,372 --> 01:26:20,642
Isitoshe, fimbo ya kijinga haikufanya hivyo
kazi katika nafasi ya kwanza.

1284
01:26:20,707 --> 01:26:22,467
Pilipili. Labda ilifanya.

1285
01:26:22,543 --> 01:26:24,273
Tulivunja laana.

1286
01:26:25,345 --> 01:26:27,745
Hakika ulifanya. Hongera sana.

1287
01:26:27,814 --> 01:26:34,014
Hakuna laana tena! Hakuna laana tena!

1288
01:26:34,087 --> 01:26:35,917
Hakuna laana tena!

1289
01:26:36,589 --> 01:26:37,779
Carson.

1290
01:26:58,478 --> 01:27:00,538
Mvulana tembea mahali hapo, yuko safi sana

1291
01:27:00,614 --> 01:27:02,614
Alipata kile anachohitaji kuvutia '

1292
01:27:02,684 --> 01:27:04,744
angalia tu jinsi anavyovaa

1293
01:27:04,818 --> 01:27:06,808
Hakuna swali vifaranga kama oh

1294
01:27:06,887 --> 01:27:08,947
Msichana anatembea mahali hapo, anasimamisha trafiki

1295
01:27:09,021 --> 01:27:11,051
Anakusumbua na mali yake

1296
01:27:11,124 --> 01:27:15,034
Hivyo jessica Alba fantastic Instant
wavulana classic kama oh

1297
01:27:15,195 --> 01:27:16,985
Labda naweza kuona tunasonga hivyo

1298
01:27:17,130 --> 01:27:18,930
Labda naweza kuona tunagusana hivyo

1299
01:27:19,000 --> 01:27:21,190
Mtoto naona tunabusiana hivyo

1300
01:27:21,334 --> 01:27:23,574
Hatuhitaji tena yeye
Alisema alisema

1301
01:27:23,670 --> 01:27:25,360
Labda naweza kuona tunasonga hivyo

1302
01:27:25,504 --> 01:27:27,234
Labda naweza kuona tunagusana hivyo

1303
01:27:27,574 --> 01:27:29,574
Mtoto naona tunabusiana hivyo

1304
01:27:29,710 --> 01:27:31,730
Hatuhitaji zaidi ya kwamba alisema alisema

1305
01:27:31,978 --> 01:27:36,108
Alisema msichana wewe winnin' Alisema
kijana ulikuwa wapi

1306
01:27:36,182 --> 01:27:40,182
Acha kuongea tuachane
ndivyo walivyo

1307
01:27:40,254 --> 01:27:44,424
Alisema wewe ni wa ajabu Alisema
basi kwa nini unasubiri

1308
01:27:44,491 --> 01:27:48,121
Hakuna kufikiria tena Unachofanya '
twende nayo

1309
01:27:48,194 --> 01:27:50,434
kama vile wao

1310
01:27:50,598 --> 01:27:52,658
Mvulana anafanya kana kwamba hakuna shinikizo

1311
01:27:52,799 --> 01:27:54,889
Angeweza kufanya chochote ili kupata naye

1312
01:27:54,968 --> 01:27:56,898
Anasema chochote ili kumshawishi

1313
01:27:57,036 --> 01:27:59,006
Pesa zinazotumiwa kwa almasi zimtumie

1314
01:27:59,072 --> 01:28:01,042
Msichana anacheza vizuri lakini yuko nayo

1315
01:28:01,174 --> 01:28:03,164
Anapenda ukweli kwamba ana vipawa

1316
01:28:03,277 --> 01:28:05,237
Kila anachofanya yeye huinuliwa

1317
01:28:05,379 --> 01:28:07,349
Anahisi kupenda vibaya sana kama oh

1318
01:28:07,414 --> 01:28:09,144
Labda naweza kuona tunasonga hivyo

1319
01:28:09,283 --> 01:28:11,053
Labda naweza kuona tunagusana hivyo

1320
01:28:11,618 --> 01:28:13,638
Mtoto naona tunabusiana hivyo

1321
01:28:13,786 --> 01:28:15,806
Hatuhitaji tena hiyo
Alisema alisema

1322
01:28:15,889 --> 01:28:17,649
Labda naweza kuona tunasonga hivyo

1323
01:28:17,791 --> 01:28:19,551
Labda naweza kuona tunagusana hivyo

1324
01:28:19,825 --> 01:28:21,885
Mtoto naona tunabusiana hivyo

1325
01:28:22,029 --> 01:28:24,119
Hatuhitaji tena yeye
Alisema alisema

1326
01:28:24,196 --> 01:28:28,156
Alisema msichana wewe winnin' Alisema
kijana ulikuwa wapi

1327
01:28:28,235 --> 01:28:32,725
Acha kuongea tuachane nayo
kama vile wao

1328
01:28:32,806 --> 01:28:36,466
Alisema wewe ni wa ajabu Alisema
basi kwa nini unasubiri

1329
01:28:36,543 --> 01:28:40,603
Hakuna kufikiria tena Unachofanya '
twende nayo

1330
01:28:40,680 --> 01:28:42,910
kama vile wao

1331
01:28:44,718 --> 01:28:48,548
Usiku mmoja tu na wewe kijana
usiku mmoja na wewe

1332
01:28:48,622 --> 01:28:53,322
Mambo yote ambayo tungeweza kufanya
Kila siku huwa nawaza

1333
01:28:53,393 --> 01:28:56,993
Usiku mmoja na wewe hakuna mtu mwingine
lakini sisi wawili

1334
01:28:57,063 --> 01:29:02,263
Ndoto zetu zote zingetimia
Laiti tungekuwa pamoja

1335
01:29:02,368 --> 01:29:04,058
Labda naweza kuona tunasonga hivyo

1336
01:29:04,204 --> 01:29:05,904
Labda naweza kuona tunagusana hivyo

1337
01:29:05,972 --> 01:29:07,912
Mtoto naona tunabusiana hivyo

1338
01:29:08,041 --> 01:29:09,981
Hatuhitaji tena yeye
Alisema alisema

1339
01:29:10,109 --> 01:29:11,869
Labda naweza kuona tunasonga hivyo

1340
01:29:12,012 --> 01:29:13,782
Labda naweza kuona tunagusana hivyo

1341
01:29:13,913 --> 01:29:15,913
Mtoto naona tunabusiana hivyo

1342
01:29:16,049 --> 01:29:18,039
Hatuhitaji tena yeye
Alisema alisema

1343
01:29:18,117 --> 01:29:20,087
Uh, unasubiri nini?

1344
01:29:20,287 --> 01:29:24,447
Alisema msichana wewe winnin 'Yeye
alisema kijana ulikuwa wapi

1345
01:29:24,524 --> 01:29:28,364
Acha kuongea tuachane nayo
kama vile wao

1346
01:29:28,429 --> 01:29:32,589
Alisema wewe ni wa ajabu Alisema
basi kwa nini unasubiri

1347
01:29:32,666 --> 01:29:36,966
Hakuna kufikiria tena Unachofanya '
twende nayo

1348
01:29:37,037 --> 01:29:39,197
kama vile wao

1349
01:29:39,273 --> 01:29:41,543
Na ni mtoto tu

1350
01:29:41,608 --> 01:29:45,478
Utaipenda Wewe
nitaitaka

1351
01:29:45,611 --> 01:29:47,581
Utaipenda

1352
01:29:47,646 --> 01:29:49,976
Hatuhitaji tena yeye
Alisema alisema

1353
01:29:50,050 --> 01:29:53,350
Utaipenda Wewe
nitaitaka

1354
01:29:53,420 --> 01:29:55,180
Utaipenda

1355
01:29:55,255 --> 01:29:57,875
Hatuhitaji tena yeye
Alisema alisema


